Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: ply    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Plying

Cérna

Letztes Update: 2012-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Diagonal or bias ply (cross-ply) and bias-belted tyres.

Diagonál vagy ferderétegű (keresztrétegű) és öves diagonál gumiabroncsok.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: EU_acquis

'ply separation` means the parting of adjacent plies;

"rétegelválás": a szomszédos rétegektől való elválás;

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: EU_acquis
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

48181090 | - - Weighing, per ply, more than 25 g/m2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

48181090 | - - yhden kerroksen paino suurempi kuin 25 g/m2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

48181010 | - - Weighing, per ply, 25 g/m2 or less |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

48181010 | - - yhden kerroksen paino enintään 25 g/m2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

48181090 | - - Weighing, per ply, more than 25 g/m2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

48181090 | - - Rétegenként 25 g/m2-t meghaladó tömegű |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

48181010 | - - Weighing, per ply, 25 g/m2 or less |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

48181010 | - - Rétegenként legfeljebb 25 g/m2 tömegű |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

tyre structure (diagonal or bias ply, bias belted, radial),

a gumiabroncs szerkezete (diagonális vagy ferde rétegzésű, öves diagonál, radiál),

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: EU_acquis

44129410 | - - - With at least one outer ply of non-coniferous wood |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

44129410 | - - - Legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

44129410 | - - - With at least one outer ply of non-coniferous wood |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

44129410 | - - - joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

structure (diagonal or bias ply (cross-ply), bias-belted, radial),

szerkezet (diagonál vagy ferderétegű [keresztrétegű], öves diagonál, radiál),

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

44123200 | - - Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

44123200 | - - Más, legalább egy, nem tűlevelű fa külső réteggel (színoldal) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

44123200 | - - Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

44123200 | - - muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

ex44121000 | - - Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex44121000 | - - yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista koostuva ristiinliimattu vaneri |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

ex44121000 | - - Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex44121000 | - - Kizárólag olyan fa furnérlapokból előállított rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

- Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista) koostuva ristiinliimattu muu vaneri: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

in the case of diagonal or bias ply (cross-ply) tyres, no marking or the letter 'D` preceding the rim diameter code;

diagonál vagy ferderéteges (keresztréteges) gumiabroncsok esetében nincs jelölés, vagy egy "D" betű áll a pántátmérő-kód előtt;

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: EU_acquis
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

After successfully undergoing the load/speed test a tyre shall not exhibit any tread ply or cord separation or any chunking or cord breakage.

Egy, a terhelési/sebességi vizsgálatot sikeresen kiállott gumiabroncs futófelületén nem lehet réteg- vagy szálelválás vagy bármilyen gumi-kiszakadás vagy szálszakadás.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

'diagonal or bias ply (cross-ply)` means a tyre structure the ply cords of which extend to the beads and are laid in such a way as to form alternating angles which are perceptibly less than 90° to the tread centre line,

"diagonál vagy ferderéteges (keresztréteges)": olyan gumiabroncs-szerkezet, amelyben a rétegek textilbetétei az abroncsperemekig érnek és a futófelület középvonalához képest 90°-nál észrevehetően kisebb váltakozó szögek alatt vannak elhelyezve,

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

the ply-rating number for motor cycle derivatives,

motorkerékpár-gumiabroncs névleges betétszáma ("ply-rating")

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  successfully (Englisch - Ungarisch) | derivatives (Englisch - Ungarisch) | consisting (Englisch - Ungarisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: manufacturing (>Englisch) | conato (Spanisch>Deutsch) | figures 1–3 (Englisch>Tschechisch) | in allegato i disegni relativi all (Italienisch>Englisch) | no (Englisch>Esperanto) | conscience (Englisch>Griechisch) | ciao piccola, come stai? (Italienisch>Isländisch) | mi descrivi come sei fatta (Italienisch>Griechisch) | limitazioni del lavoro (Italienisch>Englisch) | kva pa zdej to (Slowenisch>Italienisch) | (0,77) (Deutsch>Italienisch) | جرى (Arabisch>Deutsch) | tu nombre es en ingles (Englisch>Spanisch) | hatton (Italienisch>Englisch) | supplementary (Englisch>Holländisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语