Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: proceeds    [ Farben deaktivieren ]

Meinten Sie: Tschechisch - Ungarisch

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

proceed

folytat

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Proceed

felolvasztani.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

-laundering the proceeds of crime;

-pénzmosás

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-laundering of the proceeds of crime,

-bűncselekményből származó jövedelem tisztára mosása,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: Anonym

-laundering of the proceeds of crime,

-bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Reinvestment of proceeds from realised investments

A megvalósított befektetésekből származó bevételek újbóli befektetése

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Proceeds from equity investments -— -1520 -

Bevételek tőkebefektetésekből -— -1520 -

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

The evaluation proceeds stepwise as follows:

A vizsgálat lépésről lépésre történik a következők szerint:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Proceeds of subscriptions of payable shares;

a befizetendő részvények jegyzéseinek összegei;

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

To do this, proceed as follows:

Ehhez az alábbiak szerint járjunk el:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Then proceed as shown in 5.

Ezután folytassuk a mûveletet az 5. pont szerint.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Proceed as described in 6.2.1.

Járjunk el a 6.2.1. pontban leírtak szerint.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Click "OK" button to proceed.

Keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Please proceed to " STEP 2.

Kérjük folytassa a,, 2.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Proceed as described in 4.1.2.2.

Járjunk el a 4.1.2.2. pontban leírtak szerint.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

2. Proces restrukturyzacji

2. Proces restrukturyzacji

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Proceed as in 3.3.1.1.

Járjunk el ugyanúgy, mint a 3.3.1.1 szakaszban.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: EU_acquis

Proceed with agricultural reforms

A mezőgazdasági reformok folytatása.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: EU_acquis

Still try to proceed?

Tovább szeretne lépni?

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Proceed to the HPLC determination (5.3).

Folytassuk a műveletet a HPLC-meghatározással (5.3).

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Translated.net

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  restrukturyzacji (Englisch - Ungarisch) | subscriptions (Englisch - Ungarisch) | reinvestment (Englisch - Ungarisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: tpbs (Französisch>Englisch) | gäldenären (Schwedisch>Englisch) | gemenskapsgarantin (Schwedisch>Englisch) | cryotherapy (Englisch>Portugiesisch) | performantes (Französisch>Koreanisch) | überwältigen (Deutsch>Englisch) | wazzup? (Schwedisch>Portugiesisch) | personal information open to hackers (Englisch>Finnisch) | konfliktialueilla (Italienisch>Englisch) | eok (Tschechisch>Schwedisch) | modulo compilato (Italienisch>Englisch) | havsforskningsrådet (Schwedisch>Englisch) | i want him out (Englisch>Französisch) | inblick (Schwedisch>Englisch) | methodisch werken (Holländisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语