Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: within the meaning of    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

'within the meaning of:

"a következők értelmében:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

'within the meaning of:

"a következők értelmében:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Within the meaning of this Regulation:

E rendelet értelmében:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Translated.net

Within the meaning of this Regulation:

Ennek a rendeletnek az értelmében:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: EU_acquis

What is the length of the warranty period?

Milyen hosszú a jótállási idő?

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Please tell the survey representative if you wish to opt-out of participating in such surveys in the future.

Kérjük, közölje a felmérést végző képviselővel, ha a későbbiekben szeretne kimaradni az ilyen fajta felmérésekből.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Who provides the warranty?

Ki nyújtja a jótállást?

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

All of Support

Minden támogatás

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Intel does not control the content of the destination Web Site.

Az Intelnek nincs befolyása a célwebhely tartalmára.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Proof of purchase will be required.

A vásárlást számlával kell igazolni.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Check with the <PROTECTED> Museum.

Nézze meg az <PROTECTED> Múzeumban  !

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Participation in the survey is strictly voluntary.

A felmérésben való részvétel szigorúan önkéntes alapon történik.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

We recommend you consult the warranty documentation that accompanied your computer system to determine the length of the warranty period.

Javasoljuk, hogy a jótállási idő tartamát nézze meg a számítógépes rendszerhez adott jótállási dokumentációban.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

This link will take you off of the <PROTECTED> Web site.

Ez a hivatkozás kivezet az <PROTECTED> webhelyéről.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

If an <PROTECTED> processor is purchased as part of a system, the <PROTECTED> warranty does not pass through to the purchaser of the system.

Ha az <PROTECTED> processzort egy rendszer részeként vásárolták, akkor az <PROTECTED> jótállása nem száll át a rendszer vásárlójára.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

The company from which I bought an <PROTECTED> processor or system that contains an <PROTECTED> processor has moved or gone out of business.

A cég, amelytől <PROTECTED> processzort vagy <PROTECTED> processzorral felszerelt rendszert vásároltam, elköltözött vagy megszűnt. Ilyenkor biztosít-e az <PROTECTED> további processzor-jótállást?

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

A representative of <PROTECTED> may subsequently contact you in order to obtain your feedback on the quality of the support you received.

Az <PROTECTED> képviselője a későbbiekben felveheti Önnel a kapcsolatot, hogy megkérdezze véleményét a kapott támogatás színvonaláról.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

To see the full text of this warranty, we recommend you consult the Certificate of Authenticity shipped with this product or see the terms of our Boxed Processor limited warranty  for details.

A jótállás teljes szövege a termékhez adott Eredetiségtanúsítványban vagy a dobozos processzorainkra vonatkozó korlátozott jótállás feltételeiben található meg.

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

64-bit <PROTECTED>® <PROTECTED>® Processors with system bus speed of 800 <PROTECTED>

64 bites <PROTECTED>® <PROTECTED>® processzorok 800 <PROTECTED> buszsebességgel

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

<PROTECTED>® <PROTECTED>® Processors with system bus speed of 533 <PROTECTED> or 400 <PROTECTED>

<PROTECTED>® <PROTECTED>® processzorok 533 vagy 400 <PROTECTED> buszsebességgel

Letztes Update: 2007-01-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  representative (Englisch - Ungarisch) | documentation (Englisch - Ungarisch) | subsequently (Englisch - Ungarisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: safae (Arabisch>Spanisch) | citycity (Englisch>Spanisch) | clotrimazole (Englisch>Spanisch) | mia zia e mio zio (Italienisch>Englisch) | uncle (Weißrussisch>Hindi) | bom apetite (Portugiesisch>Spanisch) | afal (Baskisch>Spanisch) | positions (ideal, target, and walk-away) (Englisch>Spanisch) | set name (Englisch>Holländisch) | fap (Dänisch>Finnisch) | käyttäneissä (Finnisch>Maltesisch) | fueron buenas tus vacaciones en polignano (Spanisch>Italienisch) | navais (Englisch>Französisch) | gusto mo sayaw tayo (Tagalog>Englisch) | gusto rin kita mahawakan (Tagalog>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语