Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: anyone but    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Anyone

Anyone

Letztes Update: 2011-04-22
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
Referenz: Translated.net

Anyone

Tutti

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

anyone

chiunque

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Anyone's

Chiunque

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Anyone can diagnose the problem, but remedies are needed.
http://www.europarl.europa.eu/

La diagnosi è chiara per tutti, ma ora occorrono dei rimedi.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

They can be won over -but by anyone.

Possono essere persuasi, ma da chiunque.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

But it does not serve anyone else.

E' un vero peccato che le conquiste più avanzate realizzate dall'uomo vengano usate contro la stessa umanità.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

They can be won over - but by anyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Possono essere persuasi, ma da chiunque.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

But anyone who violates the wish-lists of the left risks nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Invece, chi viola i diritti enumerati nelle liste di pii auspici presentate dalle sinistre non corre alcun rischio reale.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Everyone knows that, but hardly anyone dares say so out loud.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti lo sanno, ma difficilmente osano dirlo chiaro e tondo ad alta voce.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

The 'Everything But Arms'initiative will not kill anyone or cost anything.

L'iniziativa 'tutto fuorché le armi? non provocherà vittime né avrà alcun costo.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

The 'Everything But Arms' initiative will not kill anyone or cost anything.
http://www.europarl.europa.eu/

L'iniziativa 'tutto fuorché le armi? non provocherà vittime né avrà alcun costo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

But we cannot force anyone's hand - certainly not Mr Denktash's.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma non possiamo costringere nessuno, certamente non Rauf Denktash.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

There is no fish in the product, but anyone with allergies to fish should consult a doctor and/or patch test extensively before using the products.

Il prodotto non contiene pesce, ma chiunque sia allergico al pesce dovrebbe consultare un medico e/o eseguire test di contatto prima di usare i prodotti.

Letztes Update: 2006-05-16
Fachgebiet: Marketing und Kommunikation
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro

It will be in Italy around the end of 2008, but anyone wanting a preview can enjoy the video clips on the <PROTECTED> website.

Lo sbarco in Italia è previsto verso la fine del 2008, ma chi volesse un’anticipazione può gustarsi i filmati presenti sul sito <PROTECTED>.

Letztes Update: 2008-01-25
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  extensively (Englisch - Italienisch) | everything (Englisch - Italienisch) | certainly (Englisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: stabilizzazzjoni (Italienisch>Englisch) | cetacei (Italienisch>Englisch) | take (Englisch>Portugiesisch) | residency (Englisch>Vietnamesisch) | simulatore (Italienisch>Englisch) | usb standard a to usb micro b interface cable (Englisch>Deutsch) | hemorrhoids (Englisch>Portugiesisch) | sigillata (Italienisch>Englisch) | kozo (Englisch>Holländisch) | hematocytopenia (Englisch>Vietnamesisch) | waiqi (Quechua>Spanisch) | question (Englisch>Portugiesisch) | solanum (Italienisch>Englisch) | gemalen noten (Holländisch>Arabisch) | spropositata (Italienisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语