Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: beside    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

beside

a fianco di

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Curro

beside

accanto a

Letztes Update: 2006-12-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Demo

beside

accanto

Letztes Update: 2006-12-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

Letztes Update: 2006-12-15
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

besides

inoltre

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

Letztes Update: 2011-12-19
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

besides

oltre

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

Letztes Update: 2007-03-10
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

Letztes Update: 2006-11-24
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

Letztes Update: 2008-01-09
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

Letztes Update: 2008-02-04
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

Letztes Update: 2008-11-03
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

Letztes Update: 2007-09-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

Letztes Update: 2007-12-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

Letztes Update: 2007-03-11
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

Letztes Update: 2007-04-21
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  paramedian (Englisch - Italienisch) | protected (Englisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: minimālais (Lettisch>Französisch) | gręžiniams (Litauisch>Englisch) | commemorare deterreorpudorelibidines (Latein>Englisch) | i mind (Englisch>Italienisch) | tautsaimnieciskās (Lettisch>Englisch) | kumily (Spanisch>Englisch) | mfa (Lettisch>Französisch) | gees (Afrikaans>Deutsch) | advil (Englisch>Hindi) | epifonema (Spanisch>Englisch) | ketenteraan (Malaiisch>Englisch) | imaoni think so (Englisch>Italienisch) | din en 349 (Englisch>Irisch) | mimpi indah (Indonesisch>Englisch) | pripažinto (Spanisch>Italienisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语