Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: broadly    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

I broadly agree.

In linea di massima concordo.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

We broadly support this view.

Su questo punto, c'è un ampio consenso da parte nostra.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

We broadly support this view.
http://www.europarl.europa.eu/

Su questo punto, c' è un ampio consenso da parte nostra.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I broadly welcome this regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono ampiamente favorevole a questo regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I broadly support this Resolution.

Tale processo dovrebbe anzitutto venire incontro ai bisogni umani e al rispetto dei diritti umani fondamentali.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

I therefore broadly support this programme.

Sono quindi favorevole a gran parte del programma.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Reserve assets remained broadly unchanged.
http://www.ecb.int/

Le riserve ufficiali sono rimaste sostanzialmente invariate.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The tasks are therefore broadly defined.

I compiti quindi sono stati ampiamente delineati.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Luckily, these are very broadly based.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunatamente tali incarichi sono stati formulati in maniera molto ampia.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Broadly speaking what is your household income?

Approssimativamente qual è il reddito della Sua famiglia?

Letztes Update: 2006-06-08
Fachgebiet: Marketing und Kommunikation
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro

2.1 Broadly, the programme aims to:

2.1 Il programma intende in linea di massima:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Broadly speaking, we welcome this report.
http://www.europarl.europa.eu/

In linea generale, siamo favorevoli a questa relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

There are broadly two categories of amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi sono a grandi linee due categorie di emendamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

This approach is broadly shared by the EU.

Tale approccio è ampiamente condiviso dall'Unione europea.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Scientific findings need to be made broadly available.
http://www.europarl.europa.eu/

Le scoperte scientifiche devono essere rese disponibili su larga scala.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

I broadly welcome Mr Ferber 's report.

Condivido ampiamente la relazione Ferber.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I broadly shared the rapporteur's stance.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho condiviso nel complesso la posizione della relatrice.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I broadly welcome this as a pragmatic proposal.

Accolgo con molto favore questa proposta pragmatica.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I broadly welcome Mr Ferber's report.
http://www.europarl.europa.eu/

Condivido ampiamente la relazione Ferber.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

I broadly shared the rapporteur 's stance.

Ho condiviso nel complesso la posizione della relatrice.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  scientific (Englisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: trwsgwl (>Englisch) | χημικά (Griechisch>Dänisch) | al pute glse se erte vlse mtse-ctse-wse-frtse (Afrikaans>Englisch) | ruhed (Englisch>Dänisch) | zoetropes (Englisch>Italienisch) | policy (Englisch>Finnisch) | dlc (Englisch>Französisch) | bezel (Italienisch>Englisch) | orotic (Englisch>Ungarisch) | nephrol (Englisch>Ungarisch) | oisefrance (Englisch>Ungarisch) | go before it (Italienisch>Englisch) | epistolario (Spanisch>Englisch) | manhid ka (Tagalog>Englisch) | multi-core support (Englisch>Ungarisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语