Sie suchten nach: factualness [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Englisch |
Italienisch |
Info |
|
Letztes Update: 2012-02-02 |
|
Letztes Update: 2010-11-25 |
|
Letztes Update: 2009-08-16 |
I should like to point out three factual elements.
|
Vorrei ricordare tre elementi fattuali.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
This is factually untrue.
|
In realtà, tutto questo non è vero.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
|
Sarebbe intellettualmente disonesto e rappresenterebbe una descrizione scorretta dei fatti.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Mr President, this is only a factual correction.
|
Signor Presidente, in questo caso si tratta di una piccola imprecisione.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Reflection is required, together with a solid factual basis.
|
E’ necessario riflettere e contemporaneamente disporre di un solido bagaglio di informazioni.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
A number of factual inaccuracies have therefore crept in.
|
Vi si celano pertanto numerose inesattezze belle e buone.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
It is not factually correct!
|
E' scorretto proprio sotto l'aspetto fattuale!
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
I would like only to say some factual remarks.
|
Vorrei soltanto esprimere alcune precisazioni fattuali.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Fourthly, I want to address a factual matter.
|
In quarto luogo, una questione concreta.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
That is a factually incorrect statement.
|
Si tratta di un'informazione oggettivamente inesatta.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
It is merely a matter of factual clarification.
|
Si tratta semplicemente di un chiarimento di ordine pratico.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
I made a factual statement.
|
La mia affermazione si basa sui fatti.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
My comment on Amendment No 10 is that, whilst it is factually correct, such purely factual observations should not be part of a legislative text.
|
In merito all' emendamento 10 posso osservare che, nonostante l' obiettiva correttezza, siffatte indicazioni puramente fattuali non dovrebbero costituire oggetto di un testo giuridico.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
That is a factually incorrect statement.
|
Si tratta di un' informazione oggettivamente inesatta.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Those reports are essentially factual in nature.
|
Tali relazioni hanno un carattere essenzialmente fattuale.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
I would like to correct her factually.
|
Vorrei correggere quanto da lei affermato basandomi su fatti.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: intellectually (Englisch - Italienisch) | clarification (Englisch - Italienisch) | inaccuracies (Englisch - Italienisch) | legislative (Englisch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: io sto cos㬠cosã¬, (Italienisch>Englisch) | zoekprogramma (Holländisch>Englisch) | percentiles (Englisch>Portugiesisch) | žodį (Litauisch>Portugiesisch) | riol (Französisch>Holländisch) | posėdžiuose (Litauisch>Italienisch) | reglamentuoti (Litauisch>Deutsch) | jingga (Malaiisch>Chinesisch) | google terjemahan indonesia jawa (Indonesisch>Englisch) | the+pond+froze+over (Englisch>Türkisch) | invoertul (Holländisch>Französisch) | my products (Englisch>Chinesisch) | very nice pic (Englisch>Spanisch) | quelqu (Französisch>Italienisch) | regulamento (Spanisch>Polnisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语