Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: mind the gap    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Gap

Scarto

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Gap

GAP

Letztes Update: 2010-06-19
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Gap

Spazio vuoto

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Gap

Distanza

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

gap

distanza fra gli elettrodi

Letztes Update: 2009-08-16
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Gap

Spazio intermedio

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Translated.net

Gap

Spazio libero

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

ADJUST THE GAP

ADJUST THE GAP

Letztes Update: 2007-08-13
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

the GAP analysis

della GAP Analysis

Letztes Update: 2007-07-06
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The gap will grow.

Il divario si aggraverà.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

(a) the GAP;

a) la BPA;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Bridging the Broadband Gap

Colmare il divario nella banda larga

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Bridging the generation gap

Colma le lacune generazionali

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

First , the finance gap

Yn y lle cyntaf , y bwlch ariannu

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Gaps

Spazi intermedi

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

With this in mind, we would not just look at the gap between rich and poor, but the gap left by family breakdown and social isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenendo presente questo aspetto, non ci limiteremmo a considerare il divario tra ricchi e poveri, ma anche la disgregazione della famiglia e l'isolamento sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Let us fill that accidental gap with a clear mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Colmiamo questo vuoto accidentale con lucidità mentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is the f rst anti-aging product to bridge the gap between serious skincare and natural looking makeup.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è il primo prodotto anti-invecchiamento che supera la differenza tra un trattamento cutaneo importante ed un make-up dallaspetto naturale.

Letztes Update: 2008-01-15
Fachgebiet: Marketing und Kommunikation
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

The reason for this gap, as said above, is largely due to the greater attention paid, until recently, to front-office appliances.

Le cause di questo gap sono in larga parte dovute, come si è detto, alla maggiore attenzione data, fino a poco tempo fa, agli strumenti del front office.

Letztes Update: 2007-03-25
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

in writing. - This report allows for the bridging of the internal market gap for hydrogen vehicles, having in mind the imperatives of consumer protection.
http://www.europarl.europa.eu/

per iscritto. - (EN) La presente relazione permette di colmare il divario del mercato interno relativo ai veicoli a idrogeno, tenendo presente gli imperativi della protezione del consumatore.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  imperatives (Englisch - Italienisch) | protection (Englisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: esercizio (Italienisch>Deutsch) | fascicolo (Italienisch>Deutsch) | voids in barcode (Englisch>Tagalog) | yesterday (Englisch>Russisch) | gli ho detto di non farsi più vedere (Italienisch>Spanisch) | durch den aufprall (Deutsch>Polnisch) | escalate your work (Englisch>Tagalog) | cubo (Italienisch>Deutsch) | dotazioni (Italienisch>Deutsch) | covo (Italienisch>Englisch) | fungi (Italienisch>Deutsch) | chimie (Tschechisch>Spanisch) | 2,706 (Polnisch>Spanisch) | huisbouw material winkel (Deutsch>Polnisch) | versicherungsverträgen (Deutsch>Portugiesisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语