MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: phytosterols    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Phytosterols

Fitosteroli

Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Phytosterol

Fitosteroli

Letzte Aktualisierung: 2012-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

phytosterol

fitosterolo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Betreff: Chemie
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: IATE

Specifications of oil enriched with phytosterols/phytostanols
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Specifiche dell’olio arricchito di fitosteroli/fitostanoli
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Caratteristiche dei fitosteroli e dei fitostanoli addizionati alle bevande a base di riso
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Miscela di fitosteroli, non sotto forma di polvere, avente tenore, in peso:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

SPECIFICATIONS OF PHYTOSTEROLS AND PHYTOSTANOLS FOR THE ADDITION TO FOODS AND FOOD INGREDIENTS
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E DEI FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARI
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

SPECIFICATIONS OF PHYTOSTEROLS AND PHYTOSTANOLS FOR THE ADDITION TO FOODS AND FOOD INGREDIENTS
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARI
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Miscela di fitosteroli, in polvere, contenente in peso:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Miscela di fitosteroli, non in polvere, contenente in peso:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Glycine Soja Sterol is a mixture of phytosterols obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il «Glycine Soja Sterol» è una miscela di fitosteroli ottenuta dai fagioli di soia, Glycine soja, Leguminosae
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Oil enriched with phytosterols/phytostanols is composed of an oil fraction and a phytosterol fraction.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

L’olio arricchito di fitosteroli/fitostanoli è composto da una frazione di olio e da una frazione di fitosterolo.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

(c) vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il tenore di fitosteroli/fitostanoli aggiunti a una confezione di bevande non supera 3 g.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

In that report it came to the conclusion that the rice drinks with added phytosterols are safe for human consumption.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

(2) Il 12 gennaio 2005 l'organismo finlandese competente per la valutazione degli alimenti ha presentato una relazione di valutazione iniziale, in base alla quale le bevande a base di riso addizionate di fitosteroli sono idonee al consumo umano.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of rice drinks shall not exceed 3 g.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il tenore di fitosteroli/fitostanoli addizionati presenti nei contenitori di bevande a base di riso non supera 3 grammi.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Contamination/Purity (GC-FID or equivalent method) of phytosterols/phytostanols
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Contaminazione/Purezza (per GC-FID o metodo equivalente) di fitosteroli/fitostanoli
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

The rules concerning the presentation and the labelling of foods with added phytosterols/phytostanols apply.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Si applicano le norme relative alla presentazione e all’etichettatura degli alimenti con l’aggiunta di fitosteroli/fitostanoli.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

However, at the same time the SCF confirmed that the addition of phytosterols to a wide range of bakery products was safe.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il CSAU ha comunque confermato che l’aggiunta di fitosteroli a molti prodotti di panetteria è sicura.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: europa.eu

Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

I fitosteroli e i fitostanoli sono steroli e stanoli estratti dalle piante e possono essere presentati come steroli e stanoli liberi o esterificati con acidi grassi alimentari.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: europa.eu

Übersetzung hinzufügen