MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: phytosterols    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Phytosterols

Fitosteroli

Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Phytosterol

Fitosteroli

Letzte Aktualisierung: 2012-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Specifications of oil enriched with phytosterols/phytostanols
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Specifiche dell’olio arricchito di fitosteroli/fitostanoli
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Caratteristiche dei fitosteroli e dei fitostanoli addizionati alle bevande a base di riso
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

SPECIFICATIONS OF PHYTOSTEROLS AND PHYTOSTANOLS FOR THE ADDITION TO FOODS AND FOOD INGREDIENTS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E DEI FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

SPECIFICATIONS OF PHYTOSTEROLS AND PHYTOSTANOLS FOR THE ADDITION TO FOODS AND FOOD INGREDIENTS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Oil enriched with phytosterols/phytostanols is composed of an oil fraction and a phytosterol fraction.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

L’olio arricchito di fitosteroli/fitostanoli è composto da una frazione di olio e da una frazione di fitosterolo.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(c) vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il tenore di fitosteroli/fitostanoli aggiunti a una confezione di bevande non supera 3 g.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

In that report it came to the conclusion that the rice drinks with added phytosterols are safe for human consumption.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

(2) Il 12 gennaio 2005 l'organismo finlandese competente per la valutazione degli alimenti ha presentato una relazione di valutazione iniziale, in base alla quale le bevande a base di riso addizionate di fitosteroli sono idonee al consumo umano.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Contamination/Purity (GC-FID or equivalent method) of phytosterols/phytostanols
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Contaminazione/Purezza (per GC-FID o metodo equivalente) di fitosteroli/fitostanoli
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The rules concerning the presentation and the labelling of foods with added phytosterols/phytostanols apply.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Si applicano le norme relative alla presentazione e all’etichettatura degli alimenti con l’aggiunta di fitosteroli/fitostanoli.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of rice drinks shall not exceed 3 g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Il tenore di fitosteroli/fitostanoli addizionati presenti nei contenitori di bevande a base di riso non supera 3 grammi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

However, at the same time the SCF confirmed that the addition of phytosterols to a wide range of bakery products was safe.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Il CSAU ha comunque confermato che l'aggiunta di fitosteroli a molti prodotti di panetteria è sicura.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Paulig Group made a request to the competent authorities of Finland to place rice drinks with added phytosterols on the market as a novel food or novel food ingredient.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

(1) Il 12 ottobre 2004 la Teriaka Ltd Paulig Group ha presentato alle autorità competenti finlandesi una richiesta relativa all'immissione sul mercato di bevande a base di riso addizionate di fitosteroli quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

I fitosteroli e i fitostanoli sono steroli e stanoli che sono estratti da piante e possono essere presentati come steroli e stanoli liberi o esterificati con acidi grassi di qualità alimentare.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

I fitosteroli e i fitostanoli sono steroli e stanoli estratti dalle piante e possono essere presentati come steroli e stanoli liberi o esterificati con acidi grassi alimentari.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rice drinks with added phytosterols/phytostanols as specified in the Annex may be placed on the market in the Community as a novel food.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Le bevande a base di riso addizionate di fitosteroli/fitostanoli indicate nell'allegato possono essere immesse sul mercato comunitario quali nuovi prodotti alimentari.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Oil enriched with phytosterols/phytostanols as specified in Annex 1 may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient for use in the foods specified in Annex 2.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

L’olio arricchito di fitosteroli/fitostanoli di cui all’allegato I può essere commercializzato nella Comunità quale nuovo ingrediente alimentare per essere impiegato nei prodotti alimentari conformemente all’allegato II.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

On 23 May 2006 the competent food assessment body of the Netherlands issued its initial assessment report. In that report it came to the conclusion that the oil enriched with phytosterols is safe for human consumption.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il 23 maggio 2006 le autorità olandesi competenti hanno presentato una relazione di valutazione iniziale in cui si precisa che l’olio arricchito di fitosteroli è adatto al consumo umano.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Übersetzung hinzufügen