Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: tell your father i said hello    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Hello

Ciao

Letztes Update: 2010-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Hello

Venerdì - il venerdì

Letztes Update: 2012-03-27
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonymous

We so respected your father," he said.
http://www.europarl.europa.eu/

Nutrivamo il massimo rispetto per suo padre," disse.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Father Christmas was coming....

Babbo Natale arriva...

Letztes Update: 2008-11-17
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

A family, an inept father and an ogre.

Una famiglia, un padre inetto e un orco.

Letztes Update: 2008-10-14
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

his father doesn’t really understand him anymore.

suo padre ormai non lo capisce più.

Letztes Update: 2007-12-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

his father doesn’t really understand him anymore.»

suo padre ormai non lo capisce più.»

Letztes Update: 2007-12-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

At the end of the service, Father Christmas will arrive

A Messa conclusa arriverà Babbo Natale

Letztes Update: 2007-10-29
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

If you want to father a child, please tell your doctor before treatment with LITAK is started.

Se ha intenzione di avere figli, informi il suo medico a riguardo prima di cominciare il trattamento con LITAK.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

There are many 20th Century works, some of which are by Father <PROTECTED> <PROTECTED>.

Molte le opere novecentesche anche di Padre <PROTECTED> <PROTECTED>.

Letztes Update: 2008-03-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

And I said to them, ‘How can I, your daughter, sit on a chair when you, my fathers, are sitting on a chair?’
http://www.europarl.europa.eu/

E io risposi: “Come posso io, vostra figlia, sedere su una sedia quando voi, i miei padri, state seduti su una sedia?”
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Set in a Greek island paradise, it tells about the daughter's wish to find out who her father is on the eve of her wedding.

Ambientato su una paradisiaca isola greca, racconta la volontà di una figlia, alla vigilia del suo matrimonio, di scoprire l’identità del padre.

Letztes Update: 2009-01-14
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

"Go home to your mother and tell her the <PROTECTED> has cured you."

“Va’ da tua madre e dille che la <PROTECTED> ti ha fatto la grazia”.

Letztes Update: 2008-07-18
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

The comedy tells how the servant <PROTECTED>, <PROTECTED>'s lover, son of her old master, is able to encourage marriage between his lover and the rich <PROTECTED>, throwing out <PROTECTED>'s son, marrying <PROTECTED>'s father.

La commedia narra di come la serva <PROTECTED>, amante di <PROTECTED>, il figlio del suo antico padrone, riesca a favorire il matrimonio fra il suo amato e la ricca <PROTECTED>, scalzando così il figlio della scaltra <PROTECTED>, andata in sposa al padre di <PROTECTED>.

Letztes Update: 2008-05-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

The comedy tells how the servant <PROTECTED>, <PROTECTED>'s lover, son of her old master, is able to encourage the marriage between his lover and the rich <PROTECTED>, throwing out <PROTECTED>'s son, marrying <PROTECTED>'s father. Sacrificing his love, <PROTECTED> will marry servant Brighella.

La commedia narra di come la serva <PROTECTED>, amante di <PROTECTED>, il figlio del suo antico padrone, riesca a favorire il matrimonio fra il suo amato e la ricca <PROTECTED>, scalzando così il figlio della scaltra <PROTECTED>, andata in sposa al padre di <PROTECTED>.

Letztes Update: 2008-05-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Father <PROTECTED> <PROTECTED>, director of the Vatican’s Press Office and Pope Benedict <PROTECTED>’s spokesman, tells us about the Holy Father’s flights with <PROTECTED>, the warm welcome they always receive, the photos with the company staff and all the little details about the trips we never hear about.

Padre <PROTECTED> <PROTECTED>, direttore della Sala Stampa Vaticana e portavoce di Benedetto <PROTECTED>, racconta i voli del Santo Padre con <PROTECTED>, l'accoglienza sempre cordiale, le foto con il personale della compagnia e tutti i piccoli particolari dei trasferimenti di cui non si parla mai

Letztes Update: 2007-12-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  sacrificing (Englisch - Italienisch) | understand (Englisch - Italienisch) | encourage (Englisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: m?s (Englisch>Finnisch) | leblam (Holländisch>Italienisch) | epangelmatikis (Englisch>Spanisch) | lotte (Slowakisch>Englisch) | looking forward to see you (Englisch>Finnisch) | landbrugsudgifter (Dänisch>Tschechisch) | tagalog to ilocano (Englisch>Tagalog) | liberia (Dänisch>Tschechisch) | vã¦rã¸y (Englisch>Maltesisch) | mime (Spanisch>Englisch) | i miss you so much (Thai>Englisch) | this summer, dare to wear lace (Englisch>Russisch) | techno (Griechisch>Englisch) | leblam (Holländisch>Spanisch) | lynne (Englisch>Finnisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语