The important thing is that they are cooked according to the rules.

L’importante è che siano fatti sempre a regola d’arte.

The following will be on show

Si esibiscono

Original amount

Importo originario del finanziamento

Original amount

Importo originario

original language version

in lingua

Concerning the new GSP rules of origin and how they will contribute to the GSP objectives: they are currently being discussed in the context of a general broad reform of the rules of origin.
http://www.europarl.europa.eu/

Le nuove norme di origine SPG e il loro eventuale contributo agli obiettivi del regime SPG sono al momento al vaglio nel contesto di un'ampia riforma generale delle norme di origine.
http://www.europarl.europa.eu/

and the following integrity rule:

e la seguente regola di integrità:

The following pieces will be played:

Verranno eseguiti i seguenti brani:

The following shall not be delegated:

Non possono in ogni caso formare oggetto di delega:

During the evening the following will be presented

Durante la serata saranno presentati

<PROTECTED> <PROTECTED> is an original and inimitable tango show which, following the glorious porteno tradition, triggers a peerless explosion of vitality, energy and modernism.

<PROTECTED> <PROTECTED> è un originale e inimitabile spettacolo di tango che sulla gloriosa tradizione portena innesta un ineguagliabile contributo di vitalità, di energia, di modernità.

Protocol 4 [2], referred to in Article 35 (Rules of Origin), shall be amended as follows:

Il protocollo 4 [2] sulle norme di origine, di cui all'articolo 35 dell'accordo europeo, è modificato come segue:

The following products can be purchased with advanced booking:

Su prenotazione si possono acquistare i seguenti prodotti:

Their performace is so spontaneous and close to the original that they have even received the blessing of the original band members.

Si esibiscono con una spontaneità ed una affinità tali da aver ottenuto la benedizione persino dai membri della band originale.

The essential characteristics of the research activities covered by this programme are that they should be interdisciplinary, multidisciplinary, original and innovative.

L’interdisciplinarietà, la multidisciplinarietà, l’originalità e l’innovatività sono le caratteristiche essenziali delle attività di ricerca rientranti in questo programma.

The essential characteristics of the research activities covered by this programme are that they should be interdisciplinary, multidisciplinary, original and innovative.

Lrquoteinterdisciplinariet, la multidisciplinariet, lrquoteoriginalit e lrquoteinnovativit sono le caratteristiche essenziali delle attivit di ricerca rientranti in questo programma.

The essential principles of the corporate governance rules adopted are summarized as follows.

Le regole di Corporate Governance adottate da Aedes S.p.A. sono, di seguito, sintetizzate nei loro elementi essenziali.

- that they are able to follow the discussion and intervene in real time regarding the subjects covered;

- che gli stessi possano seguire la discussione ed intervenire in tempo reale sugli argomenti in corso di trattazione;

The interiors underwent so much restoration work after they were damaged during the Nineteenth and Twentieth Centuries that it is almost impossible to imagine what the original layout was like.

Gli interni hanno subito una tale ristrutturazione, dopo il loro disfacimento durante l'Ottocento e il Novecento, tanto che risulta praticamente impossibile anche ipotizzare la distribuzione originaria.

300 pieces including reproductions and original publications from 10 artists (<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED>) will be on display.

L'esposizione si compone di 300 pezzi tra riproduzioni e pubblicazioni originali dei 10 artisti (<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>).