fell

barbaro

Fell

Fell

I fell

Sono caduto

Fell pony

Fell

%1 fell by %2%%.

%1 è sceso del %2%%.

Felled tree

Legname

We also made proposals which fell in line with fair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo anche presentato proposte sempre nel rispetto di una concorrenza leale.
http://www.europarl.europa.eu/

But even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma anche all' unanimità, abbiamo predicato nel deserto.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot update the Lisbon procedures in one fell swoop.
http://www.europarl.europa.eu/

Non possiamo aggiornare i processi di Lisbona di punto in bianco.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe we can achieve this aim in one fell swoop.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ritengo che sia possibile effettuare questo passo tutto in una volta.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead, we need to reduce NOx emissions in one fell swoop.
http://www.europarl.europa.eu/

Piuttosto occorre ottenere una riduzione delle emissioni di NOx in un sol colpo.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore supported Amendment 81, which unfortunately fell in plenary.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo pertanto appoggiato l’ emendamento n. 81, che purtroppo è stato respinto in seduta plenaria.
http://www.europarl.europa.eu/

We actually intended to request a separate vote yesterday, but that all fell through.
http://www.europarl.europa.eu/

In effetti, era nostra intenzione, ieri, chiedere una votazione distinta, ma non se ne è fatto nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament fell on its face and we missed the deadlines.
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa è successo? ll Parlamento ci ha rimesso e le scadenze sono saltate.
http://www.europarl.europa.eu/

We should recall that inflation between 2000 and 2002 fell from 7.4% to 2.3%, and we know what that means.

C'è dunque ancora molto da lavorare.

Communism fell and it seemed that we would have peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Il comunismo è caduto e sembrava che, finalmente, avremmo avuto la pace.
http://www.europarl.europa.eu/

Now we have added to this by the fact that with our contribution to the employment summit we fell below the minimum level required.
http://www.europarl.europa.eu/

Adesso a questo primo scandalo ne abbiamo aggiunto un secondo, quello cioè di essere rimasti al di sotto del minimo dei minimi nel nostro contributo al Vertice sull' occupazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Now we have added to this by the fact that with our contribution to the employment summit we fell below the minimum level required.
http://www.europarl.europa.eu/

Adesso a questo primo scandalo ne abbiamo aggiunto un secondo, quello cioè di essere rimasti al di sotto del minimo dei minimi nel nostro contributo al Vertice sull'occupazione.
http://www.europarl.europa.eu/

We received certain assurances from Commissioner Diamantopoulou and, as a result, we adopted a report which was critical but fell short of rejection.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Commissario, signora Diamantopoulou, ci diede determinate assicurazioni e, di conseguenza, abbiamo approvato una relazione che era difficile, ma non è stata respinta.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Madam President, yes, we will have to emerge from the Afghan trap into which we fell because of the policy pursued by George Bush.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Signora Presidente, indubbiamente dovremo riemergere dalla trappola afghana in cui siamo caduti a causa della politica perseguita da Bush.
http://www.europarl.europa.eu/