Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.

Cureyê nivîsa [2] nehate jê birin. Ji bo jêbirina cureyê nivîsê kontrol bike bê ka mafê te heye yan na.

Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.

Guherbara nêvengê nehate rojanekirin [2]. Ji bo ku tu karibe guherbarên nêvengê rojane bike divê tu kontrol bike bê ka mafê te têra xwe heye yan na.

Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.

Xizmeta [2] ([3]) nehate rawestandin. Ji bo bikaribe pergalê bide rawestandin kontrol bike bê ka mafê te heye yan na.

Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.

Xizmeta [2] ([3]) nehate destpêkirin. Ji bo tu bikaribe xizmetên pergalê bide destpêkirin kontrol bike bê ka mafê te heye yan na.

Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.

Xizmeta [2] ([3]) jê nehate birin. Ji bo tu bikaribe xizmetên pergalê jê bibe kontrol bike bê ka mafê te heye yan na.

Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.

Xizmeta [2] ([3]) nehate sazkirin. Ji bo tu bikaribe xizmetên pergalê saz bike kontrol bike bê ka mafê te heye yan na.

Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.

Gava ajokara ODBC [4] hate rakirin xeletî çêbû, xeletiya ODBC [2]: [3]. Ji bo rakirina ajokarên ODBC kontrol bikin bê ka mafê we heye yan na.

Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.

Cureyê nivîsa [2] nehate tomarkirin. Ji bo ku tu karibe cureyê nivîsê tomar bike kontrol bike bê ka mafê te heye an jî pergala te vî cureyê nivîsê destek dike yan na.

You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation.

Mafê te tuneye ku, li ser vê makînê ji bo hemû bikarhêneran vê sazkirinê bike. Bi rayeyên rêveberiyê têkevine kompîtura xwe û sazkirinê dîsa biceribînin.

Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.

Ji bo pela [3] ewlehiya pelê nehat mîhenkirin. Xeletî [2]. Ji bo tu bikaribe mîhenkên ewlehiyê yên vê pelê biguherîne kontrol bike bê ka mafê te heye yan na.

Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Mifteya [2] venebû. {{ Xeletiya pergalê [3].}} Ji bo ku hûn xwe bigîhîn vê mifteyê mafê xwe yê xwedîtiyê kontrol bikin an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevine têkiliyê.

Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Mifteya [2] pêk nehat. {{ Xeletiya pergalê [3].}} Ji bo ku hûn xwe bigîhîn vê mifteyê mafê xwe yê xwedîtiyê kontrol bikin an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevine têkiliyê.

Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Mifteya [2] nehate jê birin.{{ Xeletiya torê [3].}} Kontrol bike bê ka mafê te heye ku tu xwe bigihîne vê miftê an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkeve têkiliyê.

Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Ji mifteya [2] nirxa [3] nehate xwendin.{{ Xeletiya pergalê[4].}} Kontrol bikin hela bê ka hûn dikarin xwe bigihînin vê miftê an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevin têkiliyê.

Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Jêrenavên mifteyên mifteya [2] nehate stendin.{{ Xeletiya Pergalê [3].}} Kontrol bikin bê ka mafê te yê gihîştina vê miftê heye an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevin têkiliyê.

Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Ji mifteya [2] navên nirxan nehate stendin. {{ Xeletiya pergalê[3].}} Kontrol bikin hela bê ka hûn dikarin xwe bigihînin vê miftê an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevin têkiliyê.

Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Li ser mifteya [3] nirxa [2] nehate nivîsandin. {{ Xeletiya pergalê[4].}} Kontrol bikin hela bê ka hûn dikarin xwe bigihînin vê miftê an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevin têkiliyê.

Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Ji mifteya [2] nirxa [3] jê neçû. {{ Xeletiya pergalê [4].}} Ji bo ku hûn xwe bigîhîn vê mifteyê mafê xwe yê xwedîtiyê kontrol bikin an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevine têkiliyê.

Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

Agahiyên ewlehiyê ya mifteya [2] nehate xwendin. {{ Xeletiya Pergalê [3].}} Kontrol bikin bê ka mafê te yê gihîştina vê miftê heye an jî bi tîma xwe ya piştgiriyê re têkevin têkiliyê.