mucilage

kolla

Cooked feeding-stuffs, flax cakes and flour, products rich in flax flour and other products rich in mucilage or in colloidal substances (for example, dextrinated starch)

Tgħam msajjar, kejkijiet tal-kittien u dqiq, prodotti bi dqiq tal-kittien għoli u prodotti oħra b'muċilaġni għoli jew sustanzi kollojdali (per eżempju, lamtu iddextrinat)

C. Agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fis-6 ta'Diċembru 1979.

1302 -Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products -

1302 -Linef u estratti veġetali; sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali -

13.03 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:

Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fi-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

13023210 and 13023290 -Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds See the HS Explanatory Notes to heading 1302, (C), (2). These subheadings do not include guar seed endosperm ("guar splits") in the form of small, light-yellow, irregularly-shaped flakes (heading 1404). -

13023210 u 13023290 -Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-gwar Ara n-Noti ta'Spjega SA għal titlu 1302, (Ċ), (2). Dawn is-subtitli ma jinkludux endosperma taż-żerriegħa tal-guar ("qasmiet tal-guar") fil-forma ta'flakes żgħar, sofor ċari, b’forma rregolari (titlu 1404). -

13023900 -Other In addition to the products listed in the HS Explanatory Notes to heading 1302, (C), (3) to (5), this subheading also includes: 1.the extract prepared from the alga Furcellaria fastigiata, harvested on the coasts of Denmark, which is obtained in the same way and put up in the same form as agar-agar;2.mucilages derived from quince seeds;3.mucilages derived from Iceland moss;4.carrageenin and calcium, sodium and potassium carrageenates, even when standardized with sugar (e.g., sucrose, glucose) added to ensure a constant activity in use. The content of added sugar generally does not exceed 25%. -

13023900 -Oħrajn Bħala żieda mal-prodotti msemmijin fin-Noti ta'Spjega SA għal titlu 1302, (Ċ), (3) sa (5), dan is-subtitlu jinkludi ukoll: 1.l-estratt preparat mill-alka Furcellaria fastigiata, maħsudin fuq il-kosti tad-Danimarka, li huwa miksub bl-istess mod u magħmul fl-istess forma bħall-agar-agar;2.muċilaġni miksubin minn żerriegħa ta'l-isfarġel;3.muċilaġni miksubin mill-ħażiż ta'l-Islanda;4.ħaxixa tal-baħar ħamra u ħaxix tal-baħar tal-kalċju, tas-sodju u tal-potassju, anki meta standardizzati biz-zokkor (eż., sukrows, glukows) miżjudin biex jiżguraw attivita'kostanti fl-użu. Il-kontenut ta'zokkor miżjud ġeneralment ma jaqbiżx 25%. -

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2384/79 (4), includes under subheading 13.03 C III mucilages and thickeners derived from vegetable products, other than agar-agar and mucilages and thickeners extracted from locust beans or locust bean seeds;

sukrosju -5.0% -Billi t-Tariffa Komuni Doganali annessa mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 950/68 [3], kif l-aħħar emendat Regolament tal-Kunsill 2384/79 [4], jinkludi taħt is-sub-intestatura 13.03 Ċ III muċillaġinijiet u addensaturi derivati mill-prodotti veġetali, li ma jkunux agar-agar u muċillaginijiet u addensaturi estratti minn locust beans jew żerriegħa tal-locust bean;

agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

agar u sustanzi oħra bħal gomma li jkollhom iż-żrieragħ u li jagħqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, li jitnisslu mill-prodotti tal-ħxejjex:

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2384/79 (4), includes under subheading 13.03 C III mucilages and thickeners derived from vegetable products, other than agar-agar and mucilages and thickeners extracted from locust beans or locust bean seeds;

Billi t-Tariffa Komuni Doganali annessa mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 950/68([3]), kif l-aħħar emendat Regolament tal-Kunsill 2384/79([4]), jinkludi taħt is-sub-intestatura 13.03 Ċ III muċillaġinijiet u addensaturi derivati mill-prodotti veġetali, li ma jkunux agar-agar u muċillaginijiet u addensaturi estratti minn locust beans jew żerriegħa tal-locust bean;

Agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:

Agar-agar u muċillaġnijiet oħra u addensaturi, li ġejjin minn prodotti veġetali:

agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products

l-agar-agar u l-mucillaġni u materjal ieħor li jgħaqqad, sew jekk modifikat u sew jekk le, derivati minn prodotti tal-ħxejjex ta' l-ikel

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans or locust bean seeds.

Muċilaġni u thickeners magħmula mill-ħarrub jew miż-żerriegħa tal-ħarrub, anke modifikati.

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar deeds

Muċillaġni u sustanzi li jgħaqqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, li jitnisslu mill-ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-guar

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

Sustanzi bħal gomma li jkollhom iż-żrieragħ, sew jekk immodifikati jew le, li jitnisslu mill-prodotti tal-ħxejjex:

other mucilages and thickeners covered by CN code 1302 39 00,

muċillaġni u sustanzi li jgħaqqdu oħrajn koperti bil-kodiċi NM 13023900,