Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: remit    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

In particular, its remit shall encompass:

B'mod partikolari, il-kompetenza tiegħu għandha tinkludi:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Article 9 Remit of the court or tribunal

Artikolu 9Rwol tal-qorti jew tribunal

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

remit the appeal to the Board of Appeal.

jibgħat l-appell lill-Bord ta' l-Appell.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

2. In particular, its remit shall encompass:

2. B'mod partikolari, il-kompetenza tiegħu għandha tinkludi:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Whereas these expert groups should be set up and their remit defined,

Billi dawn il-gruppi ta'esperti għandhom jiġu stabbiliti u t-termini ta'riferenza tagħhom għandhom jiġu definiti,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Whereas these expert groups should be set up and their remit defined,

Billi dawn il-gruppi ta' esperti għandhom jiġu stabbiliti u t-termini ta' riferenza tagħhom għandhom jiġu definiti,

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Each Member State shall designate, no later than … [25], a contact point whose remit shall be:

Kull Stat Membru għandu jagħżel, mhux aktar tard minn … [25], punt ta'kuntatt li l-kompitu tiegħu jkun:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Whereas an Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation should be set up, with a remit reflecting these new concerns;

Billi għandu jitwaqqaf Kumitat Konsultattiv fuq id-Dwana u t-Taxxa Indiretta, b'inkarigu li jirrifletti dawn il-preokkupazzjonijiet ġodda;

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

the customs office which adopts the measures necessary to ensure that the decision to repay or remit the import or export duties is correctly implemented.

l-uffiċċju doganali li jaddotta il-miżuri meħtieġa ħalli jassigura li d-deċiżjoni biex isir ir rimbors jew li ssir ir-remissjoni tad-dazju ta' l-importazzjoni jew esportazzjoni tkun ġiet implimentata kif suppost.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

1. Import duties shall be repaid or remitted where:

1. Barra minn dan, jistgħu jingħataw rimborsi jew remissjonijiet mid-dazji ta'l-importazzjoni meta:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

1. Subject to the conditions laid down in this Section, import or export duties shall, provided that the amount to be repaid or remitted exceeds a certain amount, be repaid or remitted on the following grounds:

1. Bla ħsara għall-kundizzjonijiet stipulati f’din is-Taqsima, id-dazji fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni għandhom, dejjem jekk l-ammont li jrid jitħallas jew jitnaqqas ma jaqbiżx ċertu ammont, jitħallsu lura jew jitnaqqsu skond dan li ġej:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

-remit the appeal to the Board of Appeal.

-jibgħat l-appell lill-Bord ta'l-Appell.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years,
http://www.emea.europa.eu/

pazjenti bi sklerożi multipla li tirkadi u tbatti b’ żewġ episodji ta ’ rkadar jew iktar fl- aħħar sentejn,
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

11 Clinical trials Relapsing-remitting multiple sclerosis (RR-MS) One controlled clinical trial with Extavia in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5) was performed.
http://www.emea.europa.eu/

12 Provi kliniċi Sklerożi multipla li tirkadi- tbatti (RR- MS) Sar studju kliniku kontrollat b’ Extavia f’ pazjenti b’ sklerożi multipla li tirkadi u tbatti, u li setgħu jimxu mingħajr għajnuna (linja ta ’ bażi EDSS 0 sa 5. 5).
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

People with relapsing-remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.
http://www.emea.europa.eu/

Nies b’ MS li tirkadi u tbatti jbatu minn attakki okkażjonali jew rikaduti li matulhom, is- sintomi jmorru għall- agħar b’ mod notevoli.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rebif was more effective than placebo in reducing the number of relapses in relapsing-remitting MS.
http://www.emea.europa.eu/

Rebif kien aktar effettiv minn plaċebo fit- tnaqqis tan- numru ta ’ reċidivi f’ SM remittenti- reċidiv.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).
http://www.emea.europa.eu/

Pazjenti bi sklerozi multipla severa li tirkada u tbatti u li qed tiżviluppa malajr (ara sezzjoni 5. 1).
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

► who suffer from relapsing -remitting multiple sclerosis, with at least two relapses within the last two years.
http://www.emea.europa.eu/

► li jbatu minn sklerożi multipla li tirkadi u tbatti, li kellhom ta ’ l- inqas żewġ rikaduti fl - aħħar sentejn.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Relapsing-remitting multiple sclerosis:
http://www.emea.europa.eu/

Sklerożi multipla li tirkadi u tbatti:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

For relapsing-remitting MS, efficacy has been demonstrated for therapy for the first two years.
http://www.emea.europa.eu/

Għal sklerożi multipla li tirkadi u tbatti l- effikaċja tat- terapija ġiet murija għall- ewwel sentejn.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  demonstrated (Englisch - Maltesisch) | implemented (Englisch - Maltesisch) | occasional (Englisch - Maltesisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: mmhg (Englisch>Griechisch) | sana wag umulan (Tagalog>Englisch) | locals freights (Englisch>Portugiesisch) | originality (Englisch>Slowakisch) | cer (Schwedisch>Italienisch) | 507 (Englisch>Slowenisch) | perception (Englisch>Tagalog) | kneecap (Englisch>Portugiesisch) | natural depletion of the muscle (Englisch>Portugiesisch) | look at the chart (Englisch>Portugiesisch) | mae?n oer (>Englisch) | lack (Englisch>Portugiesisch) | measuring range (Englisch>Portugiesisch) | govt (Englisch>Polnisch) | bother (Englisch>Slowenisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语