iPod Everywhere
http://www.apple.com/ie/ipo [...] ic/index.html

iPod i hverdagen
http://www.apple.com/no/ipo [...] ic/index.html

You work everywhere.

Du jobber overalt.

It's everywhere
http://www.logitech.com/ind [...] /211&cl=gb,en

Den er overalt
http://www.logitech.com/ind [...] /211&cl=no,no

Take your laptop everywhere?
http://www.logitech.com/ind [...] 6131&cl=gb,en

Tar du den bærbare datamaskinen med overalt?
http://www.logitech.com/ind [...] 6131&cl=no,no

Sound here, there, and everywhere
http://www.logitech.com/ind [...] /211&cl=gb,en

Lyd både her og der
http://www.logitech.com/ind [...] /211&cl=no,no

See speakers for work, home, and everywhere else.
http://www.logitech.com/en- [...] o?WT.ac=bc|46

Se høyttalere for jobben, hjemmet og alle andre steder.
http://www.logitech.com/no- [...] o?WT.ac=bc|46

So you can get up and move around-even dance a little-and your music will sound great everywhere.
http://www.logitech.com/ind [...] /234&cl=gb,en

Dermed kan du komme deg ut av stolen og kanskje ta en liten dans, og fremdeles høre musikken på sitt beste.
http://www.logitech.com/ind [...] /234&cl=no,no

It's thin and lightweight enough to slip into your laptop bag or sleeve so you can take it with you everywhere.
http://www.logitech.com/ind [...] 6073&cl=gb,en

Det er slankt nok til å få plass i datavesken eller -mappen, slik at du kan ta det med overalt.
http://www.logitech.com/ind [...] 6073&cl=no,no

A broad sweet spot that gives you rich, balanced sound in every corner of the room and everywhere in between.
http://www.logitech.com/ind [...] 4713&cl=gb,en

Det er at du får fyldig, balansert lyd i hele rommet.
http://www.logitech.com/ind [...] 4713&cl=no,no

- So you can keep cool and comfortable - and use your mouse - everywhere you use your laptop, Logitech today introduced the Logitech® Portable Lapdesk N315 .

- Logitech (SIX: LOGN) (NASDAQ: LOGI) today announced the Logitech® Bluetooth® Mouse M555b, offering wireless connectivity for Bluetooth-enabled laptop and netbook computers.

A thin, lightweight lapdesk with a retractable mouse pad that lets you keep cool and comfortable-and use your mouse-everywhere you use your laptop.
http://www.logitech.com/ind [...] 6073&cl=gb,en

Et slankt, fjærlett underlag med uttrekkbar museplate som lar deg jobbe komfortabelt og bruke datamusen uten å plages av varmen fra datamaskinen, uansett hvor du bruker den.
http://www.logitech.com/ind [...] 6073&cl=no,no

Keep cool and comfortable-and use your mouse-everywhere you use your laptop.
http://www.logitech.com/ind [...] 6073&cl=gb,en

Nå kan du jobbe komfortabelt uten å plages av varmen fra datamaskinen, samtidig som du har et underlag til datamusen, uansett hvor du bruker den bærbare datamaskinen.
http://www.logitech.com/ind [...] 6073&cl=no,no

You won't have wires everywhere-a cable management system helps you keep your desk uncluttered.
http://www.logitech.com/ind [...] 4252&cl=gb,en

Du slipper å ha ledninger overalt, takket være ledningssystemet som holder skrivebordet ryddig.
http://www.logitech.com/ind [...] 4252&cl=no,no