Non-Disclosure Agreement

Umowa o zachowaniu poufności

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

Niniejsza umowa ustanawia zasady, przepisy i procedury regulujące:

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

Niniejsza Umowa ustanawia zasady i procedury regulujące:

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

Niniejsze porozumienie ustanawia zasady i procedury regulujące:

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Ar šo nolīgumu nosaka principus, noteikumus un procedūras, kas jāievēro:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:LV:HTML

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ar šo nolīgumu paredz principus, noteikumus un procedūras, kas reglamentē:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ar šo nolīgumu paredz principus, noteikumus un procedūras šādās jomās:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

Niniejsza Umowa określa zasady i procedury regulujące:

., <PROTECTED> <PROTECTED> Quality Agreement

., <PROTECTED> <PROTECTED> Umowa dot. jakości

Agreement on government procurement

Porozumienie w sprawie zamówień rządowych

An agreement has been signed with the US Government.
http://www.europarl.europa.eu/

Podpisano umowę z rządem Stanów Zjednoczonych.
http://www.europarl.europa.eu/

AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT

ZAŁĄCZNIK 4 POROZUMIENIE W SPRAWIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Agreement on Government Procurement

Porozumienie w sprawie zakupów rządowych

by agreement between the host Government and the Organization;

na podstawie umowy między rządem przyjmującym a Organizacją;

by agreement between the host Government and the Organization;

w drodze Umowy między rządem kraju przyjmującego i Organizacją;

THE GOVERNMENTS PARTY TO THIS AGREEMENT,

RZĄDY-STRONY NINIEJSZEJ UMOWY,

Master Netting Agreement governed by New York law

Ramowa Umowa Kompensacyjna, podlegająca prawu Nowego Jorku

Master Netting Agreement governed by English law

Ramowa Umowa Kompensacyjna, podlegająca prawu angielskiemu

Master Netting Agreement governed by French law

Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu francuskiemu

Master Netting Agreement governed by German law

Ramowa Umowa Kompensacyjna, podlegająca prawu niemieckiemu