Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: breathlessness    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

breathlessness
http://www.emea.europa.eu/

brak oddechu
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

breathlessness
http://www.emea.europa.eu/

duszność
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

· breathlessness

ˇ duszność

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

· breathlessness

ˇ wysypka lub swędzenie skóry

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

41 breathlessness.

białych krwinek) .

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

-Acute breathlessness

68-silne duszności

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

breathlessness, cough;

trudności w oddychaniu, duszności, kaszel;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Breathless

Breathless

Letztes Update: 2010-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

bruising, bleeding, breathlessness and weakness

zakażeń, siniaków, krwawień, duszności i osłabienia

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Symptoms of fluid in the lungs are breathlessness,

Objawami nagromadzenia płynu w płucach są

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Symptoms of fluid in the lungs are breathlessness,

Objawy nagromadzenia płynu w płucach to

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

infections, bruising, bleeding, breathlessness and weakness

wystąpienia zakażeń, siniaków, krwawień, duszności i osłabienia

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness
http://www.emea.europa.eu/

nagromadzenie płynu w płucach (obrzęk płuc) powodujące skrócenie oddechu
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

-If you have breathing difficulties, rapid breathing, or breathlessness;

-Jeśli pacjent odczuwa trudności w oddychaniu, szybkie oddychanie lub duszności;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

-Sudden breathlessness, sudden onset of coughing without a clear cause

-Nagła duszność, nagle pojawiający się kaszel bez wyraźnej przyczyny

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

If the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness.

Jeżeli liczba czerwonych krwinek jest zmniejszona, można odczuwać zmęczenie lub duszność.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

If you experience any palpitation, breathlessness or chest pain, please contact your doctor immediately.

W przypadku odczuwania palpitacji, duszności lub bólu w klatce piersiowej należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

If the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness.

72 czerwonych krwinek jest zmniejszona, można odczuwać zmęczenie lub duszność.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

If the production of red blood cells is reduced, you may have symptoms of tiredness or breathlessness.

W przypadku zmniejszenia wytwarzania czerwonych krwinek u pacjenta mogą wystąpić objawy zmęczenia i duszności.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

breathlessness, tightness in the chest and throat, fever and chills, facial swelling, dizziness,

zadyszkę, ucisk w klatce piersiowej i wokół gardła, gorączkę i dreszcze, obrzmienie twarzy, zawroty głowy,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  breathlessness (Englisch - Polnisch) | difficulties (Englisch - Polnisch) | immediately (Englisch - Polnisch) | experience (Englisch - Polnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: opiniões (Portugiesisch>Englisch) | nervus (Latein>Französisch) | henkilölle (Finnisch>Italienisch) | organograma (Portugiesisch>Englisch) | formula one (Englisch>Holländisch) | podréis (Portugiesisch>Englisch) | poderia estar (Portugiesisch>Englisch) | manyak english (Tagalog>Englisch) | pode falar (Portugiesisch>Englisch) | alore (Französisch>Deutsch) | ka ba sigurado akin (Tagalog>Englisch) | eligible (Tagalog>Englisch) | polãƒâ­tico (Portugiesisch>Englisch) | proceedings (Französisch>Vietnamesisch) | arpa (Italienisch>Japanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语