Sie suchten nach: pungent [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Englisch |
Polnisch |
Info |
odpady o ostrym zapachu;
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
kapsaicyna: niewykrywalna - zasada ostra,
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
zapach i smak: aromatyczny, podobny do papryki rocznej, łagodny,
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
pleasant taste, not exactly sugary, but found in oil in which the bitter, stringent and pungent attributes do not predominate.
|
uzyskany bez dodawania cukru przyjemny smak oliwy, w której nie dominuje żadna z właściwości takich jak gorycz, działanie ściągające czy smak pikantny.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
If the mean intensity rating for bitterness and/or pungency is greater than 2,5, the oil should be marked accordingly and it should be recorded that it is bitter and/or pungent.
|
Jeżeli wielkość średniej intensywności smaku gorzkiego i/lub ostrego przekracza 2,5, oliwa powinna zostać stosownie oznakowana, a także należy zapisać, że jest ona wyjątkowo gorzka i/lub ostra.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Description -Its distinguishing organoleptic characteristics are its excellent fruity flavour and aroma, slight if any bitterness and just a hint of a pungent aftertaste. Its flavour, therefore, is fruity and mild.
|
Opis -Właściwości organoleptyczne wyróżniające oliwę: doskonale owocowa, lekki posmak goryczy, delikatny lub prawie niewystępujący ostry smak. Oliwa jest więc owocowa i delikatna w smaku.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
09092000 -Seeds of coriander See the HS Explanatory Notes to heading 0909, first and third paragraphs. Seeds of coriander are spherical with a light yellow-brown colour. They are sugary to the taste and slightly pungent. -
|
09092000 -Nasiona kolendry Patrz Noty wyjaśniające do HS do pozycji 0909, akapity pierwszy i trzeci. Nasiona kolendry są kuliste koloru jasnozółto brązowego. Mają smak słodki i delikatnie cierpki. -
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
It should be stressed that it is essential for a sufficient amount of the oil to be spread very slowly over the back of the tongue towards the throat while the taster concentrates on the order in which the bitter and pungent stimuli appear;
|
Konieczne jest rozprowadzenie oliwy w odpowiedniej ilości i bardzo powoli na tylnej części języka sięgającej aż do podniebienia i gardła, koncentrując uwagę na kolejności pojawiania się bodźców goryczy i szczypania;
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
27040090 -Other This subheading covers: 1.products obtained from the carbonization of peat; they give off a strong pungent odour on burning and are used chiefly in industrial furnaces;2.retort carbon (see the HS Explanatory Notes to heading 2704, fourth and fifth paragraphs). -
|
27040090 -Pozostałe Podpozycja ta obejmuje: 1.produkty otrzymane z odgazowania torfu; wydzielają one silny, ostry zapach podczas palenia i wykorzystywane są głównie w piecach przemysłowych;2.węgiel retortowy (patrz Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2704, akapity czwarty i piąty). -
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
(11) Furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste. Furfuraldehyde has two main applications: as a selective solvent in petroleum refining for the production of lubricating oils and as raw material for processing into furfuryl alcohol, which is used to make synthetic resin for foundry moulds.
|
(11) Furoaldehyd jest jasnożółtym płynem o charakterystycznym ostrym zapachu, który jest otrzymywany poprzez przetwarzanie różnych rodzajów odpadów rolniczych. Furoaldehyd ma dwa główne zastosowania: jako rozpuszczalnik selektywny przy rafinowaniu ropy naftowej do produkcji smarów oraz jako surowiec do przetwarzania na alkohol furfurylowy, używany do produkcji żywicy syntetycznej do form odlewniczych.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Grated "Bayerischer Meerrettich" or "Bayerischer Kren" is enriched using recipes which have been closely guarded and handed down through generations. The ingredients are essentially horseradish, vinegar, oil and spices. Once prepared, "Bayerischer Meerrettich" or "Bayerischer Kren" is particularly pungent and spicy, i.e. it has a rustic, consistently pungent and spicy taste. Because it is processed particularly carefully, the finished product is a perfectly light colour without dark specks, and highly viscous in consistency.
|
Tarty "Bayerischer Meerrettich" lub "Bayerischer Kren" jest ulepszany według przepisów strzeżonych i przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Główne składniki to chrzan, ocet, olej i przyprawy. Przygotowany "Bayerischer Meerrettich" lub "Bayerischer Kren" ma szczególnie ostry i korzenny smak, to znaczy posiada rustykalną, niezmienną ostrą i korzenną nutę smakową. Ze względu na szczególnie delikatny sposób przygotowania, gotowy produkt posiada nieskazitelny jasny kolor bez ciemnych punktów oraz bardzo kleistą konsystencję.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
2702 -Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet Lignites burn with a long but cool flame, giving off pungent black smoke. Commonly distinguished types are: fibrous lignites whose fracture is reminiscent of the fibrous appearance of the original wood and which have a high moisture content (up to 50%); common, or earthy, lignites, brown or black, containing less water than the fibrous type (approximately 15%) and exhibiting an earthy fracture; bituminous, fat, lignites, which soften when heated and are therefore very suitable for briquetting; waxy lignites, which have a wax-like fracture and a high wax content. This heading does not include fuels known to the trade in Spain as "black lignite" and coming from the Teruel, Mequinenza, Pirenaica and Baleares coalfields (heading 2701). -
|
2702 -Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, z wyłączeniem gagatu Lignit pali się wysokim, ale chłodnym płomieniem i wydziela gryzący czarny dym. Najbardziej pospolitymi odmianami są: lignity włókniste, których struktura przypomina wygląd włókna w oryginalnym drewnie, i które zawierają dużo wilgoci (do 50%); lignit pospolity lub ziemisty, brązowy lub czarny, zawierający mniej wody niż odmiany włókniste (w przybliżeniu 15%) i wykazujący ziemiste pęknięcia; lignity bitumiczne, tłuste, które miękną podczas ogrzewania i dlatego są bardzo przydatne do produkcji brykietów; lignity woskowate, które odznaczają się spękaniami podobnymi do występujących w wosku a także wysoką zawartością wosku. Podpozycja ta nie obejmuje paliw znanych w handlu w Hiszpanii jako "czarny lignit" pochodzących z zagłębi węglowych w Teruel, Mequinenza, Pirenaica i Baelares (pozycja 2701). -
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
-kapsaicyna: niewykrywalna — zasada ostra,
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: characteristics (Englisch - Polnisch) | furfuraldehyde (Englisch - Polnisch) | approximately (Englisch - Polnisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: correlate (Italienisch>Chinesisch) | communications (Arabisch>Französisch) | gen (Dänisch>Lettisch) | kmuh umur muh brapa (Indonesisch>Spanisch) | woefullest (Englisch>Spanisch) | zaručuje (Slowakisch>Polnisch) | frigoría (Spanisch>Englisch) | fools (Englisch>Suaheli) | sei dolcissima (Italienisch>Französisch) | cantavenna (Englisch>Französisch) | mio (Italienisch>Albanisch) | chatins (Französisch>Englisch) | consultation (Englisch>Bulgarisch) | uzlu (Tschechisch>Englisch) | your teacher, (Englisch>Spanisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语