R36 Irritating to eyes

R36 Działa drażniąco na oczy

R 38 Irritating to skin

R 38 Działa drażniąco na skórę

Tulathromycin is irritating to eyes.

Tulatromycyna jest drażniąca dla oczu.

36 Eyes disorders
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia oka
http://www.emea.europa.eu/

Tulathromycin is irritating to eyes and may cause sensitisation by skin contact.

Tulatromycyna działa drażniąco na oczy i może powodować reakcję uczuleniową przy kontakcie ze skórą.

Gamithromycin may cause irritation to eyes or/ and skin.
http://www.emea.europa.eu/

Unikać kontaktu ze skórą lub oczami.
http://www.emea.europa.eu/

Direct exposure to eyes may result in mild irritation.

Bezpośredni kontakt ze spojówkami oczu może wywołać łagodne podrażnienie.

Zactran may cause irritation to the eyes or the skin.
http://www.emea.europa.eu/

Preparat Zactran może powodować podrażnienie oczu lub skóry.
http://www.emea.europa.eu/

This ingredient is irritant to eyes, skin and mucous membranes.
http://www.emea.europa.eu/

Składnik ten działa drażniąco na oczy, skórę i błony śluzowe.
http://www.emea.europa.eu/

In chapter 2.4.10 (irritant), second indent (criteria for use of R 36 Irritating to eyes) the last seven words of the final sentence 'the value should be equal to three' are replaced by the words 'the value should be 2,5 or more'.

W rozdziale 2.4.10 (drażniące) tiret drugie (kryteria stosowania R 36 Drażniące dla oczu) ostatnie wyrazy ostatniego zdania "wartość powinna równać się trzy" zastępuje się wyrazami "wartość powinna równać się 2,5 lub więcej".

1. In chapter 2.4.10 (irritant), second indent (criteria for use of R 36 Irritating to eyes) the last seven words of the final sentence 'the value should be equal to three'are replaced by the words 'the value should be 2,5 or more'.

1. W rozdziale 2.4.10 (drażniące) tiret drugie (kryteria stosowania R 36 Drażniące dla oczu) ostatnie wyrazy ostatniego zdania "wartość powinna równać się trzy" zastępuje się wyrazami "wartość powinna równać się 2,5 lub więcej".

The active substance of Masivet can cause severe eye-irritation and serious damage to the eyes.
http://www.emea.europa.eu/

Substancja czynna preparatu Masivet może wywołać silne podrażnienie i poważne uszkodzenie oczu.
http://www.emea.europa.eu/

recommended for irritant substances and preparations to which the risk phrase R 36 has already been ascribed.

zalecane dla drażniących substancji, którym przypisano oznaczenie ryzyka R 36.

Corrosive and irritant effects including serious damage to the eye

Żrące i drażniące skutki wraz z poważnymi uszkodzeniami oka

Eye irritation is the production of reversible changes in the eye following the application of a test substance to the anterior surface of the eye

Drażnienie oka polega na wywoływaniu odwracalnych zmian zapalnych oczu po nałożeniu substancji badanej na przednią powierzchnię gałki ocznej.

21 Common side effects (1 to 10 users in 100) Effects in the eye: blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye, eyelid itching, redness, or swelling

Objawy ze strony oczu: niewyraźne widzenie; podrażnienie oka, ból oka, wydzielina z oka, swędzenie oka, suchość oka, nietypowe odczucia w oku, zaczerwienienie oka, świąd powiek, zaczerwienienie lub obrzęk.

Very Common11Lacrimation increased Conjunctivitis Eye irritation -

12Zwiększone łzawienie Zapalenie spojówek Podrażnienie oka -

Skin and where appropriate eye irritation

Drażniąca skórę i, stosownie do przypadku, oczy

Lacrimation increased Conjunctivitis Eye irritation -

Zwiększone łzawienie Zapalenie spojówek Podrażnienie oka -

irritation and redness of the eye
http://www.emea.europa.eu/

podrażnienie i zaczerwienienie oka
http://www.emea.europa.eu/