This compromise agreement on the Effort Sharing Decision is an important achievement which would not have been feasible without assiduous effort on the part of the European Parliament, especially the rapporteur, Satu Hassi.
http://www.europarl.europa.eu/

To kompromisowe porozumienie dotyczące decyzji w sprawie wspólnych starań na rzecz ograniczenia emisji jest ważnym osiągnięciem, co nie byłoby wykonalne bez wytrwałego wysiłku ze strony Parlamentu Europejskiego, szczególnie zaś jego sprawozdawczyni, pani poseł Satu Hassi.
http://www.europarl.europa.eu/

Similarly, as Satu Hassi has said, we have a long history on asbestos, and we have a very strong feeling that we need to watch out for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Historia związana z azbestem, jak już wspomniała pani Satu Hassi, jest podobnie długa i wydaje się nam, że powinniśmy na ten problem uważać.
http://www.europarl.europa.eu/

We need action within the European Union and I wish to show my support for the rapporteur, Mrs Satu Hassi, when she says that it is our duty to take decisions within the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

W Unii Europejskiej potrzebujemy działania, chciałabym zatem wyrazić moje poparcie dla sprawozdawczyni, pani poseł Satu Hassi, która powiedziała, że mamy obowiązek podejmować decyzje w Unii Europejskiej.
http://www.europarl.europa.eu/

My compliments to Satu Hassi and the shadow rapporteurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Składam wyrazy uznania dla Satu Hassi i sprawozdawców pomocniczych.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the upcoming Climate Change Conference in Bali it is important to record the European Parliament's position on climate policy as concisely as possible, and Satu Hassi has done just that.
http://www.europarl.europa.eu/

W kontekście zbliżającej się konferencji w sprawie zmian klimatu na Bali ważne jest, by stanowisko Parlamentu Europejskiego w sprawie polityki klimatycznej przedstawić możliwie zwięźle. Satu Hassi się to udało.
http://www.europarl.europa.eu/

To begin with I must thank Satu Hassi most warmly for all the important work she has done to arrive at the resolution now before us.
http://www.europarl.europa.eu/

Na wstępie muszę złożyć serdeczne podziękowania na ręce Satu Hassi za jej istotną pracę na rzecz rezolucji, którą rozpatrujemy.
http://www.europarl.europa.eu/