Mr Lax has done a great job.
http://www.europarl.europa.eu/

Pan poseł Lax wykonał wspaniałą pracę.
http://www.europarl.europa.eu/

We do so with a great sense of responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Robimy to z silnym poczuciem odpowiedzialności.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a great deal of work to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Jest wiele do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a great deal to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Jest wiele do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

When it comes to the safety of these animals, we do not know a great deal.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeżeli chodzi o bezpieczeństwo tych zwierząt nie wiemy bardzo wielu rzeczy.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie chcę tu wymieniać ich wszystkich, ale w tym względzie pozostaje jeszcze bardzo wiele pracy.
http://www.europarl.europa.eu/

We still have a great deal to do in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not need a large amount of money and they do not want to pay a great deal of interest either.
http://www.europarl.europa.eu/

Zainteresowanym nie są potrzebne duże kwoty, oni nie chcą płacić wysokich odsetek.
http://www.europarl.europa.eu/

It has an enormous amount of work to do, it has a great many analyses to conduct and inventories to draw up.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma ona przed sobą wiele ważnych działań, badań do przeprowadzenia i wykazów do sporządzenia.
http://www.europarl.europa.eu/

In this area, the country's political elite has a great deal of work to do.
http://www.europarl.europa.eu/

W tym zakresie elity polityczne kraju mają wiele do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

There is, of course, a great deal more to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Oczywiście pozostaje jeszcze bardzo wiele do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a great deal still to do in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

Prime Minister, you personally have done a good job and gained a great deal of respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie premierze! Osobiście wykonał pan dobrą robotę i zyskał pan ogromny szacunek.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I would like to thank Íñigo for doing a great job and all those colleagues who took part for their cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Pani przewodnicząca! Pragnę podziękować posłowi Íñigo za świetnie wykonaną pracę, zaś wszystkim koleżankim i kolegom, którzy w tym procesie uczestniczyli, za współpracę.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are able to offer a budget line with a great amount of additional money, please do, but I do not see that happening.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeśli mają państwo możliwość zaproponowania linii budżetowej z wielką ilością dodatkowych pieniędzy, to bardzo chętnie, ale jakoś nie widzę, aby tak się działo.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a job yet to do in Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

W Irlandii mamy jeszcze sporo do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

Job performed

Wykonane zadanie

Despite a favourable employment trend, we note that a great many of the new jobs are insecure and do not provide a living.
http://www.europarl.europa.eu/

Pomimo pozytywnego trendu w zatrudnieniu zauważamy, że bardzo wiele nowych miejsc pracy jest niepewnych i nie zapewnia wystarczających środków do życia.
http://www.europarl.europa.eu/

You even removed the last stone, great job! This gave you a score of%1 in total.

Wygrałeś! Usunąłeś nawet ostatni kamień, brawo! Twój wynik to%1.

It would be ideal if the Ombudsman, as part of his work in the future - and I do hope he continues this job - could focus a great deal of attention on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Byłoby idealnie, gdyby Rzecznik Praw Obywatelskich w ramach swych przyszłych prac - mam nadzieję, że te działania będą kontynuowane - mógł poświęcić tej sprawie wiele uwagi.
http://www.europarl.europa.eu/