Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: ya    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

certificado ya anotado

certificado ya anotado,

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

-Nan Ya Plastics Corporation

-Nan Ya Plastics Corporation

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

ya-dancer game
http://didigames.com/ya-dancer.html

Gry ya-dancer
http://didigames.com/pl/ya-dancer.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

How far can you run before the food gets ya?
http://didigames.com/sprinster.html

Jak daleko można uruchomić przed żywności dostaje ya?
http://didigames.com/pl/sprinster.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2.140.1 | -Pears - nashi (Pyrus pyrifolia),Pears - Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

2.140.1 | -Hrušky - Nashi (Pyrus pyrifolia),Hrušky - Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:SK:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2.140.1 | -Pears - nashi (Pyrus pyrifolia),Pears - Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

2.140.1 | -Gruszki - Nashi (Pyrus pyrifolia),Pears - Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:PL:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2.140.1 | -Pears - nashi (Pyrus pyrifolia),Pears - Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

2.140.1 | -Hruške - Nashi (Pyrus pyrifolia)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:SL:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Therefore, the dumping margin for the company Nan Ya Plastics Corp. is set at the level of the average dumping margin of the cooperating Taiwanese companies, i.e. 9,6 %.

dlatego margines dumpingu dla przedsiębiorstwa Nan Ya Plastics Corp. został ustalony na poziomie średniego marginesu dumpingu dla współpracujących przedsiębiorstw tajwańskich, tj. 9,6%.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

(67) The claim was accepted. Therefore, the dumping margin for the company Nan Ya Plastics Corp. is set at the level of the average dumping margin of the cooperating Taiwanese companies, i.e. 9,6%.

(71) Ostateczne marginesy dumpingu, wyrażone jako odsetek ceny importowej cif na granicy Wspólnoty, wynoszą:Indie -Reliance Industries Limited -51,5% -

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de.../100 kg; certificado ya anotado

-Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

The weighted average dumping margin, as a percentage of the CIF Community-frontier import price, is significant for the two Taiwanese exporting producers, Far Eastern Textile Corporation and Nan Ya Plastics Corporation, covering virtually the total of the Taiwanese exports to the Community.

Średni ważony margines dumpingu, wyrażony jako procent ceny importowej CIF granica Wspólnoty, jest znaczny w przypadku dwóch tajwańskich producentów eksportujących, Far Eastern Textile Corporation i Nan Ya Plastics Corporation, których udział w wywozie do Wspólnoty wynosi praktycznie 100 %.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Following the adoption of provisional measures, two companies, Nan Ya Plastics Corporation, Taipei and Rimma International Inc., Taipei in Taiwan, applied for new exporting producer status and requested not to be treated differently from the companies that cooperated in the investigation.

W wyniku przyjęcia środków tymczasowych dwie spółki, Nan Ya Plastics Corporation, Taipei i Rimma International Inc., Taipei w Tajwanie, wystąpiły o przyznanie statusu nowego producenta eksportującego i zwróciły się o traktowanie ich w taki sposób, w jaki traktowane są spółki, które współpracowały w dochodzeniu.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

The examination of these requests together with the additional evidence provided by these companies showed that only one of them, Nan Ya Plastics Corporation, fulfilled all the requirements of Article 11(4) of the basic Regulation, which would otherwise apply, i.e.:

Badanie tych wniosków i dodatkowych dowodów dostarczonych przez te spółki wykazało, że tylko jedna z nich, Nan Ya Plastics Corporation, spełniła wszystkie wymogi art. 11 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, w przeciwnym razie, tj.:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

In these circumstances, in order to ensure equal treatment for this new exporting producer and the cooperating companies not included in the sample, Nan Ya Plastics Corporation was added to the list of companies subject to the weighted average duty rate listed in Article 1(2) of the provisional Regulation.

W tych okolicznościach, w celu zapewnienia równego traktowania nowego producenta eksportującego i spółek współpracujących nieobjętych kontrolą wyrywkową, zadecydowano o wpisaniu Nan Ya Plastics Corporation do wykazu spółek poddanych średniej ważonej stawce celnej, wymienionej w art. 1 ust. 2 rozporządzenia tymczasowego.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

(8) Following the adoption of provisional measures, two companies, Nan Ya Plastics Corporation, Taipei and Rimma International Inc., Taipei in Taiwan, applied for new exporting producer status and requested not to be treated differently from the companies that cooperated in the investigation. However, since sampling has been used in the investigation of dumping, a new exporters'review pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation with the objective of determining individual dumping margins cannot be initiated in this proceeding. The examination of these requests together with the additional evidence provided by these companies showed that only one of them, Nan Ya Plastics Corporation, fulfilled all the requirements of Article 11(4) of the basic Regulation, which would otherwise apply, i.e.:

(8) W wyniku przyjęcia środków tymczasowych dwie spółki, Nan Ya Plastics Corporation, Taipei i Rimma International Inc., Taipei w Tajwanie, wystąpiły o przyznanie statusu nowego producenta eksportującego i zwróciły się o traktowanie ich w taki sposób, w jaki traktowane są spółki, które współpracowały w dochodzeniu. Ponieważ w przypadku dochodzenia dumpingu stosowano kontrolę wyrywkową, nie można w obecnym postępowaniu dokonać przeglądu nowych eksporterów, zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, w celu ustalenia indywidualnych marginesów dumpingu. Badanie tych wniosków i dodatkowych dowodów dostarczonych przez te spółki wykazało, że tylko jedna z nich, Nan Ya Plastics Corporation, spełniła wszystkie wymogi art. 11 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, w przeciwnym razie, tj.:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Applicants: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Norway), Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Norway), Salmar Farming AS (Frøya, Norway), Hydroteck AS (Kristiansund, Norway), Hallvard Lerøy AS (Bergen, Norway), Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norway) (represented by: B. Servais and T.S. Paulsen, lawyers)

Strona skarżąca: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Norwegia), Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Norwegia), Salmar Farming AS (Frøya, Norwegia), Hydroteck AS (Kristiansund, Norwegia), Hallvard Lerøy AS (Bergen, Norwegia), Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norwegia) [Przedstawiciele: adwokaci B. Servais i T.S. Paulsen]

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

YA-Kemia Oy — Sigma-Aldrich Finland

YA-Kemia Oy – Sigma-Aldrich Finland

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Abbott Norge AS PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya

KG PO Box 1, N-1330 Fornebu Max-Planck-Ring 2nie Martin Linges vei 25, D-65205 Wiesbaden N-1367 Snarya Tel: + 49 (0) 6122 58-0

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20

KG Max-Planck-Ring 2 D-65205 Wiesbaden Tel: + 49 (0) 6122 58-0

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20

Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Linges vei 25, N-1367 Snarya Tlf: +47 81 55 99 20

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  havbruksnæringens (Englisch - Polnisch) | sjømatbedrifters (Englisch - Polnisch) | investigation (Englisch - Polnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: teeth (Englisch>Deutsch) | filpino (Englisch>Tagalog) | my mother will visit me next month (Englisch>Deutsch) | viviendas adosadas (Spanisch>Portugiesisch) | responde (Spanisch>Englisch) | acheminer (Französisch>Spanisch) | haemagglutinin (Maltesisch>Englisch) | fradulent (Englisch>Tagalog) | antithyroperoxydase (Französisch>Englisch) | pug (Englisch>Deutsch) | binifets (Englisch>Tagalog) | please remember to bring to your visit: (Englisch>Deutsch) | baca (Malaiisch>Englisch) | helder (Holländisch>Russisch) | maori (Englisch>Deutsch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语