Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: by the way    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

by the way

deur die manier

Letztes Update: 2011-08-17
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

By the way

'By the way'(Já agora)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

And, by the way...
http://www.europarl.europa.eu/

E, por falar nisso...
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

This way,
www.translate4u.com.br

Por isso,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

{1}This way
www.translate4u.com.br

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-05
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

followed by measuring the factors
www.translate4u.com.br

seguida da medição dos fatores
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

by the efforts of <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

através dos esforços de <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-13
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Beauty is represented by the balance and
www.translate4u.com.br

A beleza é representada pelo equilíbrio e
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

deciding by the impacted tooth, tracionamento
www.translate4u.com.br

de se decidir pelo tracionamento de dentes impactados,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

and by the percentage of concordant evaluators,
www.translate4u.com.br

e pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

This fact can be explained by the preference for
www.translate4u.com.br

Tal fato pode ser explicado pela preferência por
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta maneira,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

In this way,
www.translate4u.com.br

Dessa maneira,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta forma,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

by the same operator
www.translate4u.com.br

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
www.translate4u.com.br

A anacinra de substituição funciona da mesma maneira que a proteína natural.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

was created through the <PROTECTED> tool provided by the programme,
www.translate4u.com.br

foi criada por meio da ferramenta <PROTECTED> proporcionada pelo programa,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Using other medicines <PROTECTED> is mainly handled by the liver.
www.translate4u.com.br

Utilizar <PROTECTED> com outros medicamentos <PROTECTED> é degradado principalmente pelo fígado.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  tracionamento (Englisch - Portugiesisch) | replacement (Englisch - Portugiesisch) | preference (Englisch - Portugiesisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: stench (Englisch>Tamilisch) | i hope you liked it my gift for you (Englisch>Tagalog) | centre (Englisch>Hindi) | ashlee (Englisch>Hindi) | debt instrument (Italienisch>Englisch) | lancer (Englisch>Hindi) | hm bakit? (Tagalog>Spanisch) | 0,386 (Holländisch>Englisch) | persevere (Englisch>) | eskimo (Englisch>Hindi) | miles (Englisch>Schwedisch) | kulprit (Englisch>Tagalog) | socioeconomic (Englisch>Estnisch) | dubbed (Englisch>Hindi) | précontraint (Französisch>Deutsch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语