Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: fisica    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

under "physiotherapy", the designation "fisioterapia" appearing opposite "Italy" is replaced by the designation "medicina fisica e riabilitazione";

No travessão "fisioterapia", relativamente à menção "Itália", a denominação "fisioterapia" é substituída pela denominação "medicina fisica e riabilitazione".

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

(g) under "physiotherapy", the designation "fisioterapia" appearing opposite "Italy" is replaced by the designation "medicina fisica e riabilitazione";

g) No travessão "fisioterapia", relativamente à menção "Itália", a denominação "fisioterapia" é substituída pela denominação "medicina fisica e riabilitazione".

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

The words « SAN MARINO » form a semicircle above the image, while the words « ANNO MONDIALE DELLA FISICA » run along the lower edge of the inner part below.
http://www.ecb.int/

A denominação « San Marino » forma um semicírculo na parte superior da imagem e a expressão « ANNO MONDIALE DELLA FISICA » está disposta no bordo da parte inferior.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Description: The centre of the coin features a free interpretation of the allegorical painting of Galileo Galilei that is known as « la fisica antica » or the study of the planets.
http://www.ecb.int/

Descrição: A parte central da moeda apresenta uma interpretação livre da pintura alegórica conhecida como « la fisica antica », ou o estudo dos planetas, representando Galileo Galilei.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  interpretation (Englisch - Portugiesisch) | physiotherapy (Englisch - Portugiesisch) | fisioterapia (Englisch - Portugiesisch) | allegorical (Englisch - Portugiesisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: producción (Spanisch>Katalanisch) | xv (Französisch>Italienisch) | rã©duire (Französisch>Latein) | soundmodul (Deutsch>Spanisch) | liberalism (Englisch>Arabisch) | como se escreve autopeças em ingles (Portugiesisch>Englisch) | different cultural sensitivities (Englisch>Portugiesisch) | shall (Englisch>Tagalog) | mota (Englisch>Arabisch) | calf (Englisch>Slowakisch) | azyl (Slowakisch>Spanisch) | firme (Französisch>Italienisch) | cave (Französisch>Japanisch) | autres (Polnisch>Tschechisch) | confundem (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语