I have been very insecure in the presence of ferrets.
http://www.europarl.europa.eu/

Já me senti muito pouco firme na presença de furões.
http://www.europarl.europa.eu/

and the presence of patológicos11 processes.
www.translate4u.com.br

e da presença de processos patológicos11.
www.translate4u.com.br

Indeed, we shall have the opportunity to return to the issue in the presence of Mr Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, teremos novamente oportunidade de voltar à questão com a presença do senhor comissário Frattini.
http://www.europarl.europa.eu/

complemented by the presence of Palatine tuberosidade or vestibular.
www.translate4u.com.br

complementada pela presença de tuberosidade palatina ou vestibular.
www.translate4u.com.br

I am delighted that we are able to hold this debate in the presence of Mrs Hoff, whose excellent report I will return to a little later.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) Estou encantado por nos ser dada a oportunidade de realizarmos este debate na presença da senhora deputada Hoff, a cujo relatório voltarei um pouco mais adiante.
http://www.europarl.europa.eu/

Trade unions and employers, however, have done very little to promote the presence of women in their organisations.
http://www.europarl.europa.eu/

Os sindicatos e as entidades patronais, no entanto, pouco fizeram para promover a presença das mulheres nas suas organizações.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, several authors have applied and advocate the use of the golden section in faciais8 analyses .25 .19
www.translate4u.com.br

portanto, vários autores aplicaram e preconizam a utilização da secção áurea em análises faciais8,19,25
www.translate4u.com.br

In addition, the following actions have been demonstrated.
www.translate4u.com.br

Por outro lado, foram demonstradas as seguintes funções:
www.translate4u.com.br

welding presence,
www.translate4u.com.br

presença de solda,
www.translate4u.com.br

These improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.
www.translate4u.com.br

Estas melhorias resultaram numa redução correspondente do aspecto escurecido da pele da face que está associada com a presença do pêlo terminal.
www.translate4u.com.br

Return two pre-urea and two post-urea samples to the box.
www.translate4u.com.br

Ponha duas amostras pré-ureia e duas amostras pós-ureia na caixa.
www.translate4u.com.br

Fold used patches and discard or return to the pharmacy.
www.translate4u.com.br

Dobre os sistemas usados e elimine-os de acordo com as exigências locais ou entregue-os na farmácia.
www.translate4u.com.br

Because emesis may occur in the presence of impaired consciousness, appropriate posture (left lateral recumbent position) and protection of the airway by intubation may be warranted.
www.translate4u.com.br

Dado que pode ocorrer emese durante uma fase de inconsciência, devem ser garantidas a postura adequada (posição de decúbito lateral esquerdo) e a protecção das vias aéreas, por meio de entubação.
www.translate4u.com.br

· Push the liner forward a little to loosen the edge.
www.translate4u.com.br

· Empurre um pouco a banda exterior para a frente de maneira a descolar um canto.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

showed little correlation
www.translate4u.com.br

mostraram pouca concordância
www.translate4u.com.br

by the distal incisor during mixed denture or the presence of this bossa in Palatine side.
www.translate4u.com.br

por distal do incisivo lateral durante a dentadura mista ou a presença desta bossa no lado palatino.
www.translate4u.com.br

are little consistent.
www.translate4u.com.br

são pouco consistentes.
www.translate4u.com.br

little bleeding may occur.
www.translate4u.com.br

ocorrer uma pequena hemorragia.
www.translate4u.com.br

-Presence or history of venous thrombosis, with or without the involvement of pulmonary
www.translate4u.com.br

-Presença ou história de trombose venosa, com ou sem envolvimento de embolia pulmonar;
www.translate4u.com.br