Recirculation

Circulação

Preservatives used in recirculating systems

Produtos de protecção utilizados nos sistemas de recirculação

Column elution method with recirculating pump

Método por eluição em coluna com bomba de circulação

-Plant and/or equipment for recirculating water

-Instalações e/ou equipamento de recirculação da água;

The elution of the substance from the support material can be carried out in one of two different ways: - recirculating pump (see figure 1),

A eluição da substância a partir do suporte pode efectuar-se segundo dois processos diferentes :

However, the medicinal product does not appear to undergo significant enterohepatic recirculation.

O fármaco, contudo, não parece sofrer recirculação entero-hepática significativa.

In the course of the authentication process, only genuine euro coins should be cleared for recirculation.
http://www.ecb.int/

Durante o processo de autenticação, só as moedas em euros genuínas devem ser aprovadas para ser repostas em circulação.
http://www.ecb.int/

Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB.
http://www.ecb.int/

A conta do titular é creditada. Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN.
http://www.ecb.int/

Some degree of enterohepatic recirculation is anticipated following intravenous administration of CellCept.
http://www.emea.europa.eu/

Pensa- se que ocorrerá circulação entero- hepática após a administração intravenosa de CellCept.
http://www.emea.europa.eu/

There is no enterohepatic recirculation of these metabolites.
http://www.emea.europa.eu/

Não existe qualquer recirculação enterohepática destes metabólitos.
http://www.emea.europa.eu/

Legal framework for authenticity, fitness checking and recirculation of euro banknotes
http://www.ecb.int/

Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
http://www.ecb.int/

Of which recirculated( 2)
http://www.ecb.int/

Repostas em circulação( 2)
http://www.ecb.int/

Can be used for recirculation.
http://www.ecb.int/

Podem ser repostas em circulação.
http://www.ecb.int/

General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation.
http://www.ecb.int/

Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação.
http://www.ecb.int/

Can be used for recirculation Credited to the account holder
http://www.ecb.int/

Podem ser repostas em circulação. A conta do titular é creditada.
http://www.ecb.int/

exhaust gas recirculation (2):.

recirculação dos gases de escape (2):.

Exhaust gas recirculation: yes/no (1)

Recirculação dos gases de escape: sim/não (1)

Recirculation of untreated air should be avoided.

Deveria evitar-se fazer voltar a circular ar não tratado.

this may take place in the purification tank if necessary; the washing water must not be recirculated;

Este processo pode, se necessário, ser efectuado no tanque de depuração, não devendo a água de lavagem ser reciclada;

appropriate to the system (recirculation or flow-through) and the fish species,

variável segundo o sistema utilizado (recirculação ou dinâmica) e a espécie de peixe;