Please remember that you have to put your name on the list in advance.
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, não se esqueçam de colocar o vosso nome na lista com antecedência.
http://www.europarl.europa.eu/

was soldered to orthodontic bands on the maxillary first molars,
www.translate4u.com.br

foi soldado às bandas ortodônticas nos primeiros molares inferiores,
www.translate4u.com.br

ICH-V3:<PROTECTED> <PROTECTED> of PharmacovigilanceNotice to <PROTECTED> ­ <PROTECTED> on the <PROTECTED> of <PROTECTED> <PROTECTED> (EC <PROTECTED> 1999 ­ <PROTECTED> <PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> of Pharmacovigilance Notice to <PROTECTED> ­ <PROTECTED> on the <PROTECTED> of <PROTECTED> <PROTECTED> (EC <PROTECTED> 1999 ­ <PROTECTED> <PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

Surgical access to exposure of the dental element depends on the definition,
www.translate4u.com.br

O acesso cirúrgico para exposição do elemento dental depende da definição,
www.translate4u.com.br

{1}One attempt to measure regions lateral to the midline
www.translate4u.com.br

{1}Uma tentativa de se medir da região lateral à linha média
www.translate4u.com.br

one prior to the delivery of the appliance (T0),
www.translate4u.com.br

um antes da instalação do aparelho (T0),
www.translate4u.com.br

According to the <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> on <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) in 2001 the following breakpoints have been defined for cefuroxime axetil:
www.translate4u.com.br

De acordo com o <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> on <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) em 2001, foram definidos os seguintes pontos críticos para a cefuroxima axetil:
www.translate4u.com.br

When the PSUR cycle changes to 5-yearly reports, the MAH should continue to submit annual reports on the Risk Management Programme.
www.translate4u.com.br

O relatório deve fornecer informações sobre as medidas adoptadas para assegurar e avaliar a eficácia do programa de gestão de riscos.
www.translate4u.com.br

On the other hand
www.translate4u.com.br

Por outro lado,
www.translate4u.com.br

Modified rectangle-shaped, white to off-white tablets, marked with an outline of a bone image on one side, and '270'on the other.
www.translate4u.com.br

Comprimidos brancos a esbranquiçados, em forma de rectângulo modificado, com a gravação do contorno da imagem de um osso numa face e " 270 " na outra.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram estudados os efeitos sobre a capa cidade de conduzir e utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos sobre os efeitos na capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos acerca dos efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
www.translate4u.com.br

Pode ser aceitável prolongar a estimulação em qualquer dos ciclos até 5 semanas.
www.translate4u.com.br

I put to the House the proposal to postpone the debate on agricultural prices to Tuesday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Submeto à votação a proposta de adiamento do debate sobre os preços agrícolas para a sessão de terça-feira II.
http://www.europarl.europa.eu/

No studies on the effect of effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos sobre os efeitos na capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent.
www.translate4u.com.br

A redução na amina correspondente seguida de N-acetilação, ocorre em menor grau.
www.translate4u.com.br

On the price level, we should not be misled by the oil price that we have today, which is due to the economic downturn; we should always remember where the oil price was only a couple of months ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto ao nível de preços, não devemos deixar-nos enganar pelo preço do petróleo que temos hoje, que é devido à crise económica; devemos sempre recordar como eram os preços do petróleo há apenas alguns meses.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED> was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico.
www.translate4u.com.br

involves the act of questioning, of put into doubt,
www.translate4u.com.br

engloba o ato de questionar, de pôr em dúvida,
www.translate4u.com.br