What do you want to do?

O que pretende fazer?

Do you want to

Deseja

Do you want to

Pretende

We can do this in whatever way you want.
http://www.europarl.europa.eu/

Podemos fazê-lo da maneira que desejar.
http://www.europarl.europa.eu/

Do whatever you want in the Brenner.Do whatever you want in France.

Para nós é inaceitável que a Suíça diga: " somos a ilha da felicidade, façam o que quiserem no Brenner, façam o que quiserem em França, nós fechamos a loja! »

So please just tell me what you want me to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Basta dizerem-me o que pretendem que eu faça.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor do I want me to win and him to lose.

Nem quero ganhar e que Abu Ala perca.

I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa redução destina-se a ter em conta a sub-execução registada nos últimos anos.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
http://www.europarl.europa.eu/

Não tenciono aborrecer-vos neste momento com uma explicação rubrica por rubrica – a menos que desejem efectivamente que o faça, e suspeito que não.
http://www.europarl.europa.eu/

You have been here for ages.Now you are free to go and do whatever you please.

Depois de permanecer aqui tanto tempo, agora está livre e pode fazer o que quiser.

Listen to what I have to say about citizen involvement but do not, whatever you do, judge me by my actions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ouçam o que tenho a dizer-vos sobre a participação dos cidadãos, mas, acima de tudo, não me julguem pelos meus actos.
http://www.europarl.europa.eu/

I want, with all of you, if you will do it with me, to ask you to reflect on this.

Gostaria de vos pedir que pensassem nisto comigo, caso estejam dispostos a fazê-lo.

I do not want him to win and me to lose.
http://www.europarl.europa.eu/

Não quero que ele ganhe e que eu perca.
http://www.europarl.europa.eu/

I wanted to say a few words to you and I am very grateful to Mr Cox, the President, for allowing me to do so.

Digo isto porque recebi uma carta de um dos colegas, também presidente, a queixar-se deste procedimento, mas considerámos que era uma maneira justa de proceder, pois dava a todas as pessoas uma oportunidade de expressarem as suas opiniões.

You want me to confirm that, and I am quite happy to do so, but I can go still further, Mr Watson.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor deputado quer que eu a confirme, e eu faço-o com todo o gosto, mas posso ir ainda mais longe, Senhor Deputado Watson.
http://www.europarl.europa.eu/

I wanted to say a few words to you and I am very grateful to Mr Cox, the President, for allowing me to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de lhes dizer algumas palavras e agradeço muito ao Presidente Pat Cox o facto de mo autorizar.
http://www.europarl.europa.eu/

tedon't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...ll me a litte of you

tell me a litte of you

Look at the Balkans: if we are not ready and willing to get the Balkans right, we can talk about Iran, we can talk about whatever you want, but we will fail, and I do not want to fail.
http://www.europarl.europa.eu/

Veja-se a questão dos Balcãs: se não estamos dispostos a endireitar as coisas nos Balcãs nem com vontade de o fazer, podemos falar sobre o Irão, podemos falar sobre o que quiserem, mas não seremos bem sucedidos, e eu não quero ser mal sucedido.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to do what is right for society, but I do not know how to do it and I want you to guide me’.
http://www.europarl.europa.eu/

Quero fazer o que é correcto para a sociedade, mas não sei como fazê-lo e quero que sejais vós a orientar-me."
http://www.europarl.europa.eu/

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
Job 19.18

Até os pequeninos me desprezam; quando me levanto, falam contra mim.
Job 19.18