You must explain ... - English - Russian Übersetzungen im Kontext

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

conduct

завести

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

conduct

относиться

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

conduct

поведения

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

explain

объяснять

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

You must also enter your SID number to log on.

Вы также должны указать ваш номер SID для входа в систему.

Letztes Update: 2011-03-06
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

You must also enter your Registration number to log on.

Вы также должны ввести ваш Регистрационный номер чтобы войти в систему.

Letztes Update: 2011-07-07
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Must

Виноградное сусло

Letztes Update: 2010-12-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: Wikipedia

And if you make a mistake-or have to explain it to your parents or your babysitter-well, then you're waiting even longer.
http://www.logitech.com/ind [...] 6063&cl=gb,en

В случае ошибки или при необходимости показать процедуру родителям или няне времени нужно еще больше.
http://www.logitech.com/ind [...] 6063&cl=ru,ru

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

The minimum must be lower than the maximum. Check your input.

Минимум должен быть меньше максимума. Проверьте ввод.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

In view of the position as explained above we would request you to please render your assistance in informing as

В связи с вышеуказанным положением мы хотели бы просить вас любезно оказать нам помощь в получении информации, (так) как...

Letztes Update: 2012-01-13
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Your password must be a minimum of %d characters

Пароль должен содержать не менее %d символов

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: MatteoT

$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable \\shared library \\DLL\\. To be recognized by $[officename], the \\shared library \\DLL\\ must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for \Function Wizard\ of $[officename] Calc.

$[officename] сканирует каталог подключаемых модулей, указанный в настройках, в поиске подходящей \\раздеяемой библиотеки\\DLL\\. Для того, чтобы $[officename]смог распознать \\разделяемую библиотеку\\DLL\\, этот файл должен содержать некоторые свойства, описанные ниже. Эта информация позволяет данному подключаемому модулю иметь свой \Мастер функций\ в $[officename] Calc.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Your motherboard must have a supported chipset.

Ваша системная плата должна иметь поддерживаемый набор микросхем.

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Conducted

Дирижёр

Letztes Update: 2010-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

He explained:

Он объяснял:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Justinturman

Conductive

Проводник

Letztes Update: 2011-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Conducting

Дирижёр

Letztes Update: 2010-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

VoIP explained

Теоретические основы VoIP

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz: MatteoT

Mitwirkung von Menschen

Englisch

Russisch

Info