Duty drawback

Povračilo dajatve

concerning drawback

o povračilu carin

DRAWBACK OR EXEMPTION

POVRAČILO CARINE ALI IZVZETJE CARINSKIH DAJATEV

DRAWBACK OR EXEMPTION

POVRAČILO ALI IZVZETJE

(ii) Duty drawback

(ii) Povračilo dajatve

Provisions applicable to the drawback system

Določbe, ki se uporabljajo po sistemu povračila

DRAWBACK OR EXEMPTION OF CUSTOMS DUTIES

POVRAČILO ALI IZVZETJE OD CARINSKIH DAJATEV

for inward processing, drawback system

zaradi proizvodnje za izvoz, sistem povračila dajatev

after inward processing, drawback system

pridobljenih proizvodov, sistem povračila dajatev

6-after inward processing, drawback system

6 — pridobljenih proizvodov, sistem povračila dajatev

5-for inward processing, drawback system

6 — zaradi proizvodnje za izvoz, sistem povračila dajatev

Special provisions relating to the drawback system

Posebne določbe za sistem povračila

Release for free circulation under the drawback system

Sprostitev v prosti promet po sistemu povračila

Duty drawback under Duty Entitlement Passbook (DEPB)

Povračilo dajatev v okviru sheme "Duty Entitlement Passbook" (DEPB)

The drawback system may be used for all goods.

Sistem povračila se lahko uporablja za vse blago.

Provision concerning the operation of the drawback system

Določbe glede izvajanja sistema povračila

Duty drawback under Advance License Scheme (ALS)

Povračilo dajatev v okviru sheme "Advance License Scheme" (ALS)

-inward processing operations using the drawback system,

-operacije aktivnega oplemenitenja z uporabo sistema povračila,

V. Special provisions relating to the drawback system

V. Posebne določbe za sistem povračila

Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties

Prepoved povračila ali izvzetja carinskih dajatev