-the navigation system.

-navigacijskim sistemom.

Cost of external consultancy for satellite navigation system:

Nastali stroški za zunanje svetovanje glede satelitskega sistema:

Management of the European satellite radio-navigation programmes (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Upravljanje evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (glasovanje)
http://www.europarl.europa.eu/

radio block system with "ETCS Level 3 like" functionality

radijski blokirni sistem s funkcionalnostjo "vrste stopnje 3 ETCS"

UIC Radio Chapter 1-4 (TTT radio system installed at Cascais line)

Poglavje 1-4 o radijski opremi UIC (radijski sistem TTT, nameščen ob progi Cascais)

Radio equipment and systems (RES); Enhanced Radio MEssage System (ERMES);

Radio equipment and systems (RES), (Radijska oprema in sistemi (RES));

The electronics and software industries have everything to gain from the success of a radio navigation system.
http://www.europarl.europa.eu/

Industrija elektronike in programske opreme lahko veliko pridobita zaradi uspešnosti radionavigacijskega sistema.
http://www.europarl.europa.eu/

The aim of the WAD service is to improve the accuracy of existing satellite-based radio-navigation systems, in particular over Europe.

Cilj storitve WAD je izboljšati točnost obstoječih satelitskih radionavigacijskih sistemov, zlasti nad Evropo.

implementing air navigation safety systems, including the Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management (CNS/ATM) system;

izvedbi sistemov varnosti zračne plovbe, vključno s komunikacijami, zračno plovbo in nadzorom/sistemom upravljanja zračnega prometa (KZPN/SUZP);

At the beginning of 2001, the management of the Galileo satellite radio-navigation programme, hereinafter referred to as the "Galileo programme", entered its development phase aimed at verifying and testing the assumptions made during the definition phase, in particular with regard to the various components of the architecture of the system.

Na začetku leta 2001 je satelitski radionavigacijski program Galileo, v nadaljnjem besedilu "program Galileo", vstopil v svojo razvojno fazo, namenjeno preverjanju in preskušanju predpostavk iz opredelitvene faze, zlasti glede različnih komponent (sestavnih delov) zgradbe sistema.

President-in-Office. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it will now be possible to ascertain precise positioning and timing information with the satellite radio navigation system launched by the European Union and the European Space Agency.
http://www.europarl.europa.eu/

predsedujoči Svetu. - (FR) Gospod predsednik, komisarka, gospe in gospodje, s satelitskim radionavigacijskim sistemom, ki ga bosta vzpostavili Evropska unija in Evropska vesoljska agencija, bo mogoče določiti natančne informacije o položaju in času.
http://www.europarl.europa.eu/

This contribution involves the development of augmentation systems to the current satellite-based radio-navigation and positioning systems in order to meet civil user requirements (land, sea, air, and other non-transport user requirements) over Europe and over the whole geostationary broadcast areas.

Ta prispevek vključuje razvoj sistemov za povečanje obstoječih satelitskih radionavigacijskih sistemov in sistemov za določanje položaja, da bi izpolnili zahteve civilnih uporabnikov (na kopnem, morju, v zraku in druge zahteve uporabnikov, ki niso povezane s prometom) nad Evropo in vsemi geostacionarnimi difuzijskimi območji.

development, testing, technical and operational validation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), which is a wide-area augmentation of existing satellite-based radio-navigation and positioning systems, relying on the use of geostationary satellites, providing additional satellite-ranging capability, integrity and wide-area differential information to users,

razvoj, preskušanje, tehnična in operativna validacija Skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve — European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), ki pomeni povečanje obstoječih satelitskih radionavigacijskih sistemov in sistemov za določanje položaja na širšem območju, ki se opirajo na uporabo geostacionarnih satelitov in zagotavljajo uporabnikom dodatno sposobnost satelitskega določanja razdalje, celovite in diferencialne informacije na širšem območju,

The purpose of this Agreement shall be to establish cooperation between the Parties with a view to providing a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System. That concerted effort shall be aimed at placing Europe in a position to allow provision for a satellite navigation service which, as far as practicable, satisfies the requirements of civil users for operational use independently of other means of radio navigation and position.

Namen tega sporazuma je vzpostaviti sodelovanje med pogodbenicami, da se zagotovi evropski prispevek k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo. Z navedenim usklajenim prizadevanjem bo Evropa v položaju, v katerem bo lahko zagotovila storitev satelitske navigacije, ki lahko, če je to izvedljivo, izpolni zahteve civilnih uporabnikov glede operativne uporabe, neodvisno od drugih načinov radijske navigacije in položaja.

The trans-European positioning and navigation systems network shall comprise the satellite positioning and navigation systems and the systems to be defined in the future European Radio Navigation Plan. These systems shall provide a reliable and efficient positioning and navigation service which can be used by all modes of transport.

Vseevropsko omrežje za navigacijo in določanje položaja obsega satelitske sisteme za navigacijo in določanje položaja ter sisteme, ki jih je treba opredeliti v prihodnjem Evropskem radio-navigacijskem načrtu. Ti sistemi zagotavljajo zanesljivo in učinkovito navigacijo in določanje položaja, ki se lahko uporablja pri vseh načinih prevoza.

-navigation systems.

-navigacijskih sistemov.

(c) radio navigation and communication, including procedures.

(c) radijske navigacije in komunikacije, vključno s postopki.

b. Global navigation satellite systems (GNSS) jamming equipment.

b. oprema za motenje sistemov za globalno satelitsko navigacijo (Global Navigation Satellite Systems — GNSS).

(b) existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.

(b) obstoječi sistemi osebnega klica ali sistemi osebnega klica, preneseni z drugih kanalov radiofrekvenčnega pasu.

Further Community funding to fill the gaps between research and implementation is provided, for instance, by the Trans-European network budget lines that support industrial projects in the fields of radio navigation systems (GALILEO), railways, air traffic control and other intelligent transport systems applications.

Nadaljnje financiranje s strani Skupnosti, ki bo zapolnilo vrzeli med raziskavami in izvajanjem, je zagotovljeno v proračunskih vrsticah za vseevropsko mrežo, ki podpirajo industrijske projekte na področju radijskih navigacijskih sistemov (GALILEO), železnic, kontrole zračnega prometa in drugih inteligentnih prevoznih sistemov.