Encyclopaedia

Enciclopedia

Not everybody carries Sotheby’s Wine Encyclopaedia around with them.
http://www.europarl.europa.eu/

No todo el mundo viaja con la Enciclopedia del Vino de Sotheby encima.
http://www.europarl.europa.eu/

Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; printed

Diccionarios, enciclopedias y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias, impresos

Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; electronic

Diccionarios, enciclopedias y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias, electrónicos

We have proven both the Bible and this nineteenth-century encyclopaedia wrong.

Hemos demostrado que tanto la Biblia y esta enciclopedia del siglo XIX estaban equivocadas.

Not everybody carries Sotheby's Wine Encyclopaedia around with them.

¿Por qué habrían de hacerlo?

Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; printed and electronic

Diccionarios, enciclopedias, y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias, impresos o electrónicos

The encyclopaedia came to the conclusion that mankind could never exterminate this species.
http://www.europarl.europa.eu/

La enciclopedia llegaba a la conclusion de que la humanidad no podría nunca exterminar a esa especie.
http://www.europarl.europa.eu/

Information about the most dangerous viruses you can find in the Virus Encyclopaedia .

Puede encontrar información acerca de los virus más peligrosos en la Enciclopedia de Virus .

Mr President, in the Swedish Encyclopaedia of Women's History, the entry under the heading Patriarchy reads as follows:

Señor Presidente, en el Diccionario Histórico de la Mujer puede leerse bajo el título de patriarcado, lo siguiente:

Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof

Diccionarios, enciclopedias y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias

In my view, solidarity is a concept that deserves a special entry in all encyclopaedias.

En mi opinión, la solidaridad es un concepto que merece un lugar muy especial en todas las enciclopedias.

books, including atlases, dictionaries, encyclopaedias, text books, guidebooks and musical scores.

Libros, incluso atlas, diccionarios, enciclopedias, libros de texto, guías y partituras musicales

Schools cannot, of course, be encyclopaedias, nor should they conform to stereotypical international standards, or merely churn out hackneyed clichés.

  . Señor Presidente, señor Graça Moura, Señorías, me gustaría en primer lugar dar las gracias a la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, y especialmente a su ponente, el Sr. Graça Moura, por un revelador informe que subraya la conexión entre las escuelas y la cultura.