I wish her every success, and she knows she can count on me.

Ella ya sabe que puede contar conmigo.

- Every other year, and separate from Dentist Visit

- Un año sí y otro no y por separado de la visita al dentista

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 7.23

Entonces yo les declararé: 'Nunca os he conocido. ¡Apartaos de mí, obradores de maldad!
Matthew 7.23

I can confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations and private equity organisations are here every day, every night, every time.
http://www.europarl.europa.eu/

Puedo confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión y organizaciones de capital de riesgo están presentes aquí cada día, cada noche, en todo momento.
http://www.europarl.europa.eu/

I couldnt believe how easy it was to make a difference; just click through a couple of quick surveys, and they even paid me!

"¡Qué diferencia!, casi no puedo creer que fuera tan fácil; unos cuanto clics en un par de encuestas rápidas, ¡y ya me he ganado un dinero!

If you would allow me this comment, I think she was, and is, a great lady.
http://www.europarl.europa.eu/

Si se me permite este comentario, creo que era, y es, una gran dama.
http://www.europarl.europa.eu/

Probably uniquely in this House, I actually knew Leyla Zana before she was tried and convicted.
http://www.europarl.europa.eu/

Seguramente seré el único en la Cámara que ha conocido personalmente a Leyla Zana antes de que fuera juzgada y condenada.
http://www.europarl.europa.eu/

I am concerned about all the personal information that businesses and other organizations might have about me

Me preocupa la información personal que de mí puedan tener las organizaciones comerciales y de otros tipos.

Every time a youth panellist finishes a survey, he or she receives 1,000 NeoPoints and a chance to risk some of his or her points by spinning the Survey Wheel for up to 5,000 NeoPoints!

Cada vez que un chico responde a una encuesta completa, recibe a cambio 1.000 NeoPoints y la oportunidad de arriesgar algunos de sus puntos haciendo girar la rueda Survey Wheel, para ganar hasta 5.000 NeoPoints.

You can keep me here for another two weeks, day and night, and I will not accept this criticism.
http://www.europarl.europa.eu/

Me puedo quedar en esta Cámara durante otros quince días, día y noche, y seguiré sin aceptar esta clase de crítica.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really proud of each and every one of you, and I am grateful for the tremendous effort.

Me siento muy orgulloso de todos y cada uno de ustedes, y les agradezco su enorme esfuerzo.

Please go to and follow these steps today.

Visite ya y siga estos pasos.

When I met her this morning -I did not see her last night for I was here, in this Chamber, speaking on this report -she asked me: " But Daddy, is it true that you want to become an astronaut and go to the moon?

Esta mañana cuando me he encontrado con ella -ayer por la noche no estuve con ella porque intervine aquí en el Pleno sobre este informe -me ha dicho: " Papá, ¿es verdad que quieres ser astronauta y que quieres ir a la luna?

When I met her this morning - I did not see her last night for I was here, in this Chamber, speaking on this report - she asked me: "But Daddy, is it true that you want to become an astronaut and go to the moon?
http://www.europarl.europa.eu/

Esta mañana cuando me he encontrado con ella - ayer por la noche no estuve con ella porque intervine aquí en el Pleno sobre este informe -me ha dicho: " Papá, ¿es verdad que quieres ser astronauta y que quieres ir a la luna?
http://www.europarl.europa.eu/

It really doesn't matter to me, I generally go to both

Me da igual. En general, recurro a cualquiera de los dos

K here's the link to my cam it's http://www.yourprivateshow.com/hrt9 go there and you should see me, just click the join free tab on top of the page, I use this site cause you can't record it like on here, my dad would kill me if he knew how crzy i get lol

,K aquí está el enlace a mi cámara es http://www.yourprivateshow.com/hrt9 ir allí y usted debe ver a mí, simplemente haga clic en la ficha libre de unirse en la parte superior de la página, yo uso esta causa sitio que no puede grabar como aquí, mi padre me mataría si supiera cómo crzy me sale lol

By combining state-of-the-art technology, unrivaled geographic coverage, and real-time data collection, IGT reduces business risk and increases effectiveness in every market you serve.

Combinando tecnologías de vanguardia con una insuperable cobertura geográfica y con la recolección de datos en tiempo real, IGT reduce los riesgos y aumenta la efectividad en todos los mercados.

And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
Genesis 38.16

Y se apartó del camino hacia ella y le dijo: --Por favor, deja que me una a ti. Pues no sabía que ella era su nuera. Y ella dijo: --¿Qué me darás si te unes a mí
Genesis 38.16

Every time you finish a survey, you’ll get 1,000 NeoPoints and a chance to risk some of your points by spinning the Survey Wheel for up to 5,000 NeoPoints!

Cada vez que termines una encuesta, recibirás 1,000 NeoPoints y la posibilidad de jugarte unos puntos en la Survey Wheel, donde podrás ganar hasta 5.000 NeoPoints.

Their surveys are mostly informative and lets you know what’s going on around the world in many ways.

Las encuestas son sobre todo informativas y permiten conocer lo que sucede en el mundo de diferentes maneras.