Protectorate

Protectorado

The first challenge is to do away with protectorates.
http://www.europarl.europa.eu/

El primer desafío es poner fin a los protectorados.
http://www.europarl.europa.eu/

The first challenge is to do away with protectorates.

No es el enfoque empleado en este informe, y por ello me he abstenido.

Ear protector

Protector auditvo

City Protector
http://wixgame.com/en/city- [...] rotector.html

As conductor
http://wixgame.com/es/as-conductor.html

City Protector
http://wixgame.com/en/animal-wars.html

Jornadas de Ree
http://wixgame.com/es/arte- [...] a-guerra.html

It is also here described device for verifying in situ that a hearing protector is properly used.

También se describe un dispositivo para verificar in situ que un protector auditivo se usa adecuadamente.

- Improper placement of the hearing protector.

- Colocación inadecuada del protector auditivo.

Experience and patience is required by the user to get a hearing protector mounted correctly.

Se requiere experiencia y paciencia por parte del usuario para conseguir montar de forma correcta un protector auditivo.

The latter type of protector is often preferred because of its small size and relatively good comfort.

Con frecuencia se prefiere el último tipo de protector debido a su pequeño tamaño y relativamente buen confort.

Pull off small needle protector and throw away.
http://www.emea.europa.eu/

Retire el protector interno de la aguja y deséchelo.
http://www.emea.europa.eu/

Individual protectors

Equipos de protección individual

Persons exposed to high noise levels are required by health and safety regulations to wear hearing protectors.

Las personas expuestas a altos niveles de ruido están obligadas por las normas sanitarias y de seguridad a utilizar protectores auditivos.

The devices necessary for the measurement are an integral part of the hearing protector.

Los dispositivos necesarios para la medición forman parte integral del protector auditivo.

Section 2 is the acoustic sealing of the hearing protector.

La sección 2 es el sellado acústico del protector auditivo.

the correct use of hearing protectors;

el uso correcto de los protectores auditivos;

In recent years, it has been a modern protectorate.
http://www.europarl.europa.eu/

Durante los últimos años, ha sido un protectorado moderno.
http://www.europarl.europa.eu/

Iraq must not become an American protectorate.
http://www.europarl.europa.eu/

El Iraq no debe convertirse en un protectorado estadounidense.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a protectorate and it will remain a protectorate.
http://www.europarl.europa.eu/

Era un protectorado y continuará siéndolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Kosovo will be a protectorate of the Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Kosovo será un protectorado de la Unión.
http://www.europarl.europa.eu/