Seleccione su país/región o consulte HTC Worldwide
http://www.htc.com/es/selectcountry.aspx

Lütfen ülkenizi / bölgenizi seçin ya da HTC Worldwide ziyaret edin.
http://www.htc.com/tr/selectcountry.aspx

The opposition Socialist Party (SP) did not comment on the proposals, saying it would hold consultations first.
http://www.setimes.com/

Muhalefetteki Sosyalist Parti (SP) ilk önce istişarelerde bulunacağını söyleyerek öneriler hakkında yorum yapmadı.
http://www.setimes.com/

Nimetz travels there on Friday to continue his consultations.
http://www.setimes.com/

Nimetz istişarelerini sürdürmek için Cuma günü buraya gidecek.
http://www.setimes.com/

Gruevski held a third round of consultations with the three parties on Thursday (July 3rd).
http://www.setimes.com/

Gruevski, üç partiyle 3 Temmuz Perşembe günü üçüncü tur görüşmeleri tamamladı.
http://www.setimes.com/

Belgrade, meanwhile, is recalling its ambassadors to Croatia and Hungary for consultations.
http://www.setimes.com/

Bu arada Belgrad, Hırvatistan ve Macaristan büyükelçilerini istişarelerde bulunmak üzere geri çağırıyor.
http://www.setimes.com/

They said acting Speaker Jovan Krkobabic failed to consult first with leaders of the parliamentary caucuses.
http://www.setimes.com/

Partiler, Başkan Jovan Krkobabiç'in ilk önce meclis grubu liderleriyle istişarede bulunmadığını söylediler.
http://www.setimes.com/

Gul decided to put off his trip after consultations with the General Staff.
http://www.setimes.com/

Gül, Genelkurmayla bulunduğu istişareler üzerine gezisini erteleme kararı aldı.
http://www.setimes.com/

Other parties on the left complained that they had not been consulted.
http://www.setimes.com/

Sol kanattaki diğer partiler de kendilerine danışılmadığından şikayet ettiler.
http://www.setimes.com/

It was conducted by the CYMAR Market Research and Prologue Consulting agency between January and February 2007.
http://www.setimes.com/

Anketi CYMAR Market Research ve Prologue Consulting kuruluşları Ocak ve Şubat 2007 döneminde yürüttü.
http://www.setimes.com/

The opposition Democratic Party did not attend, saying consultations are useless.
http://www.setimes.com/

Muhalefetteki Demokrat Parti istişarelerin yararsız olduğunu söyleyerek toplantıya katılmadı.
http://www.setimes.com/

The Serbs said they must consult with Belgrade before responding.
http://www.setimes.com/

Sırplar, herhangi bir yanıt vermeden önce Belgrad'a danışmaları gerektiğini söylediler.
http://www.setimes.com/

Belgrade is now consulting with Russia about ways to halt violence in Kosovo.
http://www.setimes.com/

Belgrad şimdi Kosova'da şiddete son vermenin yolları hakkında Rusya ile istişarelerde bulunuyor.
http://www.setimes.com/

The embassy statement also suggested holding international consultations to meet international standards.
http://www.setimes.com/

Büyükelçilikten yapılan açıklamada, uluslararası standartları karşılamak için uluslararası istişarelerde bulunulması da önerildi.
http://www.setimes.com/

"We have n't been consulted on anything," Aliti said.
http://www.setimes.com/

Aliti, "Bize hiçbir konuda danışılmadı." dedi.
http://www.setimes.com/

They always consult with Serbia and they were represented in Serbias delegation. "
http://www.setimes.com/

Her zaman Sırbistan'a danışıyorlar ve Sırbistan heyeti tarafından temsil ediliyorlar. "
http://www.setimes.com/

The Socialists say the decision follows consultations with party chairman Slobodan Milosevic.
http://www.setimes.com/

Sosyalistler kararın parti başkanı Slobodan Miloşeviç ile yapılan görüşmeler sonucunda alındığını söylediler.
http://www.setimes.com/

The cabinet took action after consultations with the royal family.
http://www.setimes.com/

Hükümet söz konusu kararı, kraliyet ailesi ile yaptığı görüşmelerin ardından aldı.
http://www.setimes.com/

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Matthew 26.4

İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.
Matthew 26.4

Foreign Minister Mihai-Razvan Ungureanu said Tariceanu had not consulted him either.
http://www.setimes.com/

Dışişleri Bakanı Mihai Razvan- Ungureanu da kendisine bu konuda danışılmadığını söyledi.
http://www.setimes.com/

The tender commission will be assisted by consultants from Deloitte and Parsons.
http://www.setimes.com/

İhale komisyonuna Deloitte and Parsons şirketinden danışmanlar yardım edecek.
http://www.setimes.com/