Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: below    [ Farben deaktivieren ]

Computer-Übersetzung

Lernen, anhand der menschlichen Beispielübersetzung zu übersetzen.

Englisch

Info

below

isod

Von: Maschinenübersetzung (Google)
Eine bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Info

It is not below our radar

Mae'n deilwng o'n sylw

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

It is now below 48 ,000

Mae yn awr o dan 48 ,000

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Anything below that causes difficulty

Mae unrhyw beth islaw hynny yn achosi anhawster

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

That is way below the European average

Mae hynny ymhell o dan y cyfartaledd drwy Ewrop

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

civilized (not 'civilised' as below)

gwareiddiedig

Letztes Update: 2012-01-16
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

However , this is well below the average

Fodd bynnag , mae hyn yn llawer is na'r cyfartaledd

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Again , that is below the recommended levels

Unwaith eto , mae hynny yn is na'r lefelau a argymhellir

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

That is £26 million below its 1996-97 level

Mae hynny'n £26 miliwn yn is na'i lefel yn 1996-97

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Our unemployment rate is below that of the UK average

Mae ein cyfradd diweithdra yn is na'r cyfartaledd ar gyfer gweddill y DU

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Therefore , in 2007 we will be below 75 per cent

Felly , yn 2007 byddwn yn is na 75 y cant

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

It has received a below average settlement this year

Derbyniodd setliad is na'r cyfartaledd eleni

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

A third of children live below the poverty line

Mae traean o blant yn byw o dan y llinell dlodi

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

If the temperature drops below that , you generate dioxins

Os disgyn y tymheredd o dan hynny , cynhyrchwch ddeuocsinau

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

The course was cancelled because the numbers fell below seven

Canslwyd y cwrs oherwydd disgynnodd y niferoedd o dan saith

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Some people will be above the average and others will fall below

Bydd rhai pobl yn uwch na'r cyfartaledd ac eraill yn is nag ef

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

The figures for job creation below all-Wales levels are not reliable

Nid yw'r ffigurau am greu swyddi ar lefel is na Chymru gyfan yn ddibynadwy

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Wales is 20 per cent below the EU average for GDP per capita

Mae Cymru 20 y cant o dan gyfartaledd yr UE o ran CMC y pen

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Add new clause ii , as below , and reorder subsequent clauses :

Ychwaneger cymal ii newydd , fel y mae isod , ac aildrefner y cymalau sydd yn dilyn :

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Wales is still below average in terms of VAT business registrations

Mae Cymru'n dal i fod yn is na'r cyfartaledd yn nhermau busnesau'n cofrestru ar gyfer TAW

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Supermarkets often sell such bread cheaply and below the cost of production

Mae archfarchnadoedd yn aml yn gwerthu bara o'r fath yn rhad ac am lai na'r gost o'i gynhyrchu

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  registrations (Englisch - ) | unemployment (Englisch - ) | temperature (Englisch - )


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: plaisanterie (Französisch>Latein) | khz (Englisch>Lettisch) | cancérogénèse (Französisch>Englisch) | charles baudelaire (Französisch>Japanisch) | sarsenet (Englisch>Vietnamesisch) | tqal (Maltesisch>Englisch) | propost (Maltesisch>Finnisch) | aleppo (Malaiisch>Englisch) | diplomatika (Maltesisch>Französisch) | account of (Englisch>Französisch) | befristete entsendung (Deutsch>Spanisch) | imwaħħal (Maltesisch>Französisch) | pagus (Latein>Schwedisch) | kkonċernati (Maltesisch>Französisch) | crocs (Französisch>Griechisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语