Henry viii

Harri VIII, brenin Lloegr

Graham Henry has pointed this out on numerous occasions

Mae Graham Henry wedi nodi hyn sawl gwaith

The First Minister says that he favours Henry VIII powers

Dywed y Prif Weinidog ei fod yntau o blaid pwerau Harri VIII

Richard suggests Henry VIII powers from the next general election onwards

Mae Richard yn awgrymu pwerau Harri'r VIII o'r etholiad cyffredinol nesaf ymlaen

The First Minister : It is difficult to generalise about Henry VIII powers

Prif Weinidog Cymru : Mae'n anodd traethu'n gyffredinol ar bwerau Harri VIII

There is not even a plaque to commemorate the link between Henry Morgan and Llanrumney Hall

Nid oes plac hyd yn oed i gofnodi'r cysylltiad rhwng Harri Morgan a Neuadd Llanrhymni

Henry McLeish was unable to attend due to matters arising following Donald Dewar's funeral

Ni allai Henry McLeish fod yn bresennol oherwydd materion a gododd o ganlyniad i angladd Donald Dewar

The text of the letter from Hugh Henry , Convener of the European Committee of the Scottish Parliament :

Testun y llythyr gan Hugh Henry , Cynullydd Pwyllgor Ewropeaidd Senedd yr Alban :

After all , the Queen Mother was the descendant of the first Welsh king of England -- Henry VII

Wedi'r cyfan , yr oedd y Fam Frenhines yn ddisgynnydd i frenin Cymreig cyntaf Lloegr -- Harri VII

The second option in the White Paper will be Rhodri Morgan's option on Henry VIII powers

Yr ail opsiwn yn y Papur Gwyn fydd opsiwn Rhodri Morgan , ar bwerau Harri VIII

Can you clarify your view of Henry VIII powers ? Do you think that it will be the best option to offer to the people of Wales , or do we want a legislative parliament ?

A allwch egluro eich barn am bwerau Harri'r Wythfed ? A gredwch mai hynny fydd yr opsiwn gorau i'w gynnig i bobl Cymru , neu a ydym am gael senedd ddeddfwriaethol ?

So , there are three issues here : full legislative powers , Henry VIII powers and this question of the fast track

Felly , mae tri mater yma : pwerau deddfu llawn , pwerau Harri'r VIII a'r cwestiwn hwn o drac cyflym

He could be joined by statues of Henry VII , Iolo Morgannwg and Bishop William Morgan , just to mention a few

Gallai fwynhau cwmni cerfluniau o Harri VII , Iolo Morgannwg a'r Esgob William Morgan , i enwi dim ond ychydig

In the seventeenth century , Henry Vaughan of Tretwr in Brecknockshire was the only prominent person writing in English in Wales

Yn yr ail ganrif ar bymtheg , Henry Vaughan o Dretwr yn sir Frycheiniog oedd yr unig berson blaenllaw yn ysgrifennu yn Saesneg yng Nghymru

Superstitions of Wales, the Welsh Press, everyday speech of St. David's, and a biography of Henry Rees were subjects of talk at the other meetings.

Ofergoelion Cymru, y Wasg Gymreig, llafar gwlad Tyddewi, a Chofiant Henry Rees oedd testunau ymddiddan yn y cyfarfodydd eraill.

The teachers therefore turn to subjects such as Guy Fawkes , the Fire of London , the London Plague and the history of Henry VIII

Mae'r athrawon felly yn troi at bynciau megis Guto Ffowc , Tân Llundain , Pla Llundain a hanes Harri VIII

Have you changed your mind on that , or do you still believe that we should be going for this hotchpotch of Henry VIII powers ?

A ydych wedi newid eich meddwl ar hynny , neu a ydych yn credu o hyd y dylem fod yn dewis y cawlach hwn o bwerau Harri'r Wythfed ?

I have asked the chairman , Henry Evans , to keep me informed , and I am sure that Assembly Members will watch developments with interest

Yr wyf wedi gofyn i'r cadeirydd , Henry Evans , fy hysbysu o'r datblygiadau , ac yr wyf yn siwr y bydd Aelodau'r Cynulliad yn gwylio'r datblygiadau gyda diddordeb

Since that time , I have corresponded with the chair of the management committee , Mr Henry Evans , about its plans to refurbish the centre

Ers hynny , yr wyf wedi bod mewn cysylltiad â chadeirydd y pwyllgor rheoli , sef Mr Henry Evans , ynglyn â'i gynlluniau i adfer y ganolfan

However , I suppose we have got to learn from Graham Henry who has managed to identify some innovative ways of increasing the pool of Welsh players

Fodd bynnag , mae'n debyg fod gennym rywbeth i'w ddysgu oddi wrth Graham Henry sydd wedi llwyddo i ganfod ambell ddull dyfeisgar o gynyddu'r gronfa o chwaraewyr Cymreig