Temperature

Tymheredd

Temperatures

Tymheredd

The average temperature of the earth is rising

Mae tymheredd y byd ar gyfartaledd yn codi

The consequences of rising temperature are already apparent

Mae canlyniadau'r cynnydd mewn tymheredd yn amlwg eisoes

If the temperature drops below that , you generate dioxins

Os disgyn y tymheredd o dan hynny , cynhyrchwch ddeuocsinau

However , the temperature increase at the moment is massive and unprecedented

Fodd bynnag , mae'r codiad yn y tymheredd a geir ar hyn o bryd yn un enfawr a digyffelyb

At about 800m the temperature was about zero and a strong wind was blowing

Ar tua 800m yr oedd y tymheredd oddeutu sero ac yr oedd gwynt cryf yn chwythu

This Order will implement the remainder of the directive on the temperature control of food

Bydd y Gorchymyn hwn yn gweithredu gweddill y gyfarwyddeb ar reoli tymheredd bwyd

If you burn at a temperature above 1200 degrees celsius , you destroy the dioxins

Os llosgwch ar dymheredd uwchlaw 1200 gradd celsius , dinistriwch y deuocsinau

If you look at the data being collected , there have been clear fluctuations in global temperature

Os edrychwch ar y data a gesglir , gwelwch y bu amrywiadau pendant yn nhymheredd y byd

I do not wish to raise the temperature this morning , but we must be clear on this point

Nid wyf am godi'r tymheredd y bore yma , ond rhaid inni fod yn glir ynghylch y pwynt hwn

the temperature of his body was, when he copied the Mabinogion, high enough that it would be death to many a one.

yr oedd ardymheredd ei gorff, pan copïai'r Mabinogion, yn ddigon uchel y buasai'n angeu i lawer un.

If the temperature of high latitudes rises beyond a certain level , methane trapped in the tundra will escape

Os cyfyd tymheredd lledredau uchel tu hwnt i lefel benodol , bydd methan sydd wedi'i ddal yn y twndra yn dianc

Jonathan Morgan : It is thought that the original vaccine did not work because it was stored at the wrong temperature

Jonathan Morgan : Credir nad oedd y brechlyn gwreiddiol yn gweithio oherwydd iddo gael ei storio ar y tymheredd anghywir

When sea temperature reaches a trigger point , the flow of energy into the atmosphere increases dramatically , leading to hurricanes

Pan fo tymheredd y môr yn cyrraedd pwynt sbardun , mae'r llif egni i'r atmosffer yn cynyddu'n ddramatig , gan arwain at gorwyntoedd

In a desperate situation , for example when a child with a temperature cannot see a GP , people turn to their local accident and emergency unit

Mewn sefyllfa daer , er enghraifft , pan na all plentyn â thymheredd uchel weld meddyg teulu , bydd pobl yn troi at eu huned damweiniau ac achosion brys leol

The next stage , reported by the Natural Environment Research Council , will occur when temperature rises and changes in rainfall cause natural deforestation

Ceir y cam nesaf , fel y dangosodd Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol , pan fydd y tymheredd yn codi a newidiadau o ran glawiad yn achosi datgoedwigo naturiol

There is a consensus that we have to prevent an increase of 2 degrees centigrade or more in the global temperature above that at the beginning of the industrial revolution

Ceir consensws bod rhaid inni atal cynnydd o 2 radd ganradd neu fwy yn nhymheredd y byd uwchlaw'r hyn a geid ar ddechrau'r chwyldro diwydiannol

We must avert a sudden sharp increase in temperature , which would result in agricultural losses , water shortages for many people and bad impacts on health

Rhaid inni osgoi cynnydd sydyn mewn tymheredd , a arweiniai at golledion amaethyddol , prinder dŵr i lawer o bobl a drwg effeithiau ar iechyd

However , people in Wales need to be confident that , should their children become sick with a temperature on a Sunday in Bridgend , they have a GP to turn to

Fodd bynnag , rhaid i bobl Cymru gael sicrwydd , os bydd eu plant yn mynd yn sâl â gwres mawr arnynt ar ddydd Sul ym Mhen-y-bont ar Ogwr , y bydd yno feddyg teulu y gallant droi ato