Sie suchten nach: vaatlejatena (Estnisch - Englisch)

vaatlejatena osalevad riigid
states attending with observer status

komisjoni esindajad osalesid vaatlejatena.
representatives ofthe commission participated asobservers.

komisjon ja enisa osalesid vaatlejatena.
the commission and enisa participated as observers.

peamised sidusrühmad osalevad komitees vaatlejatena.
the main stakeholders take part in this committee as observers.

tarbijaühingud on vaatlejatena samuti osalema kutsutud.
consumer associations have also been invited to take part as observers.

kandidaatriikidel on võimalik osaleda ameti töös vaatlejatena.
the agency shall be open to the participation of candidate countries as observers.

asendusliikmed võivad koosolekutel osaleda vaatlejatena omal kulul.
deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.

antud protsessi kavatsetakse vaatlejatena kaasata tööandjate organisatsioonid.
they intend to involve employers' organisations as observers.

liikmesriikide esindajad ja koordinaatorid kutsutakse vaatlejatena koordinatsioonikomitee koosolekutele.
member state representatives and the coordinator shall be invited to the meetings of the coordination committee as observers.

vaatlejatena kutsutakse osalema eelkõige kandidaatriikide ja oecd sekretariaadi esindajaid.
in particular, representatives of the candidate countries and from the oecd secretariat may be invited as observers.

muud eli ja riiklikud institutsioonid võivad jälgida võrgustiku tegevust vaatlejatena.
other eu and national institutions can follow the network’s activities as observers.

Ühinevate riikide esindajad võivad juhtkomitee koosolekutel osaleda aktiivsete vaatlejatena.
representatives from acceding states may attend its meetings as active observers.

emp riikide ja euroopa liidu kandidaatriikide eksperdid võivad osaleda töörühmas vaatlejatena.
experts from eea states and those states that are candidates for accession to the european union may participate as observers in the group.

isikuid, kelle seisukoht võib olla huvipakkuv, võib haldusnõukogu kutsuda koosolekule vaatlejatena.
the administrative board may invite any person whose opinion can be of interest to attend its meetings as an observer.

kontrollide käigus võivad komisjon ja efta järelevalveamet kutsuda teineteist osalema vaatlejatena.” ”
in their respective inspections, the commission and the efta surveillance authority may invite each other to participate as observers.” ’

Ühinevate riikidena osalevad bulgaaria ja rumeenia edaspidi aktiivsete vaatlejatena nõukogu ja nõukogu ettevalmistusorganite töös.
those countries will now participate in the proceedings of the european council, the council and its preparatory bodies as active observers.

emp ja efta riikide, efta järelevalveameti, kandidaatriikide ja Šveitsi esindajatel tuleks lubada osaleda vaatlejatena.
representatives of the eea/efta states, the efta surveillance authority, accession and candidate countries and switzerland should be permitted to participate as observers.

peasekretär/kõrge esindaja ja euroopa kosmoseagentuuri esindaja võtavad komitee koosolekutest osa vaatlejatena.”
a representative of the sg/hr and a representative of the esa shall attend the committee meetings as observers.’.

“peasekretär/kõrge esindaja ja euroopa kosmoseagentuuri esindaja võtavad haldusnõukogu koosolekutest osa vaatlejatena.”
‘a representative of the sg/hr and a representative of the esa shall attend the board meetings as observers.’.

vastavalt lepingule osalevad kõik fondi rahalised toetajad vaatlejatena fondi haldusnõukogu (edaspidi "haldusnõukogu") istungitel.
in accordance with the agreement, all financial contributors to the fund participate as observers at the meetings of the fund's board (hereinafter "the board").