Sie suchten nach: vastavusse viima (Estnisch - Englisch)

vastavusse viimine
alignment

vastavusse viimine.
further elements

juhtimine peab viima
management must lead

nõuetega vastavusse viimine
meeting standards

viia vastavusse riigihangete kord,
align public procurement procedures,

• pangakontode vastavusse viimine
• bank account reconciliations

montenegro peab ühinemisläbirääkimiste raames oma seisukohad eli seisukohtadega vastavusse viima.
montenegro needs to align with the eu position in the framework of accession negotiations

viia vastavusse meresõiduohutusalased õigusaktid.
align legislation on maritime safety.

„vastavusse viimine uue õigusraamistikuga
new legislative framework (nlf) alignment package

sõiduki vastavusse seadmine tõkkega
alignment of the vehicle to the barrier

peame kokkuleppe lõpuni viima.
we need to finalise the agreement.

viima varjupaigataotluse läbivaatamise lõpule;
complete the examination of the application for asylum;

kuid pikemaajalise lahenduse saavutamiseks peab usa oma õigusaktid trips-lepinguga vastavusse viima.
however, in order to achieve a long-term solution, the us is required to bring its legislation into compliance with the trips agreement.

liikmesriigid peaksid oma praegu kehtivad toetuskavad kahe aasta jooksul selle teatisega vastavusse viima.
member states should bring their existing support schemes in line with this communication within two years.

minu arvates peame juba võetud meetmed rohkem omavahel vastavusse viima, et seda olukorda leevendada.
i do think we need to see a greater complementarity of actions already on-going to alleviate that situation.

valmistaja peab oma toodangu viima nõuetega vastavusse
manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements

volitatud või edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja saadud juhiste kinnitamise sätte peaks vastavusse viima personalieeskirjade artikliga 21a.
the provision on confirmation of instructions received by an authorising officer by delegation or sub-delegation should be brought into line with article 21a of the staff regulations.

maksumaksja, kes liitub olemasoleva grupiga, peab oma maksuaasta grupi maksuaastaga vastavusse viima grupiga liitumise aastal.
in the year in which it joins an existing group, a taxpayer shall bring its tax year into line with that of the group.

see peab viima kalalaevastike püügivõimsuse vastavusse kalavarude tasemetega.
it must ensure fleet capacities brought into line with stock levels.

lisaks peab cn-koodid viima vastavusse tollinomenklatuuri koodidega.
as well the sequence of the cn codes should be brought in line with the custom code nomenclature.