Sie suchten nach: kasutamisviis (Estnisch - Maltesisch)

kasutamisviis karvea on suukaudseks kasutamiseks.
metodu ta ’ għoti karvea huwa għal użu mill- ħalq.

kasutamisviis irbesartan bms on suukaudseks kasutamiseks.
metodu ta ’ għoti irbesartan bms huwa għal użu mill- ħalq.

kasutamisviis irbesartan winthrop on suukaudseks kasutamiseks.
metodu ta ’ għoti irbesartan winthrop huwa għal użu mill- ħalq.

b) toote kasutamisviis, mida võib põhjendatult eeldada;
(b) l-użu li għalih wieħed jista'raġjonevolment jistenna li jitqiegħed il-prodott;

selline kasutamisviis kehtib juhul, kui teie arst ei ole määranud teisiti.
uża din il- kwantita ’ sakemm ma jigħdlekx mod ieħor it- tabib tiegħek.

aruandes siiski märgiti, et rahaliste vahendite kasutamisviis ei olnud eesmärgistatud ning et programmi üldise kvaliteedi kohta ei ole võimalik järelevalve ja hindamise põhjal ettekujutust saada.
madankollu r-rapport innota li l-mod ta’ nfiq kien nieqes mill-fok, u li l-monitoraġġ u l-eval-wazzjoni m’għamluhiex possibbli biex wieħed jasal għal stampa tal-kwalità ġenerali tal-programm.

kui raamlepingus on nii kokku lepitud, võib makseteenuse pakkuja jätta endale õiguse blokeerida makse tõendamisvahendi kasutamine isegi kokkulepitud kululimiidi raames, kui tema arvates annab raha kasutamisviis alust kahtlustada pettust.
jekk hekk ikun maqbul fil-kuntratt ta » qafas, il-fornitur tas-servizz ta » pagament jista » jirriżerva d-dritt li jwaqqaf l-użu ta » strument ta » verifika ta » pagament anki fi ħdan

2. kui raamlepingus on nii kokku lepitud, võib makseteenuse pakkuja jätta endale õiguse blokeerida makse tõendamisvahendi kasutamine isegi kokkulepitud kululimiidi raames, kui tema arvates annab raha kasutamisviis alust kahtlustada pettust.
2. jekk hekk ikun maqbul fil-kuntratt ta'qafas, il-fornitur tas-servizz ta'pagament jista'jirriżerva d-dritt li jwaqqaf l-użu ta'strument ta'verifika ta'pagament anki fi ħdan il-limitu massimu ta'nfiq maqbul basta li, fil-fehma tiegħu, ix-xejra ta'l-infiq tkun tagħti lok għal suspetti ta'użu frawdolenti.

kui puudub käesoleva juhendi kohaselt välja töötatud meetod toodete kasutamisetapi andmete kindlakstegemiseks, valib vastava meetodi uuringut teostav organisatsioon. tegelik kasutamisviis võib aga soovitatust erineda ning uuringus tuleks kasutada andmeid tegeliku kasutuse kohta, kui need on olemas.
meta ma jkun ġie stabbilit l-ebda metodu għall-istabbiliment tal-istadju tal-użu tal-prodotti skont it-tekniki speċifikati f’din il-gwida dwar il-pef, l-approċċ li għandu jittieħed biex jiġi stabbilit l-istadju tal-użu tal-prodotti jrid jiġi stabbilit mill-organizzazzjoni li tkun qed twettaq l-istudju.

331 -vahendi valik ja selle kasutamisviis lähtub proportsionaalsuse põhimõttest: valitakse direktiivi ja mitte määruse vorm, et mitte kahjustada liikmesriikide täiendavate pensioniskeemide korralduse mitmekesisust, samal ajal kehtestatakse üldine raamistik, millega määratakse kindlaks liikmesriikide saavutatavad eesmärgid, ent ei kirjutata täpselt ette nende saavutamise abinõusid. -
331 -l-għażla ta'l-istrument u tal-proċeduri tiegħu hija konformi mal-prinċipju tal-proporzjonalità: il-forma magħżula hija dik ta'direttiva u mhux ta'regolament, sabiex tiġi rrispettata l-eteroġenità ta'l-organizzazzjoni tas-sistemi tal-pensjonijiet supplimentari fi ħdan l-istati membri, b’mod illi jiġi stabbilit qafas globali li jistabbilixxi l-miri li għandhom jintlaħqu mill-istati membri mingħajr ma jidħol f’dettall dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu dawn il-miri. -