Sie suchten nach: tarbijahindadega (Estnisch - Tschechisch)

nõukogu on väljendanud korduvalt muret skeemide olemasolu pärast, mille kaudu nominaalpalku indekseeritakse tarbijahindadega.
v této souvislosti rada guvernérů opakovaně vyslovila své znepokojení nad existencí systémů, v nichž se nominální mzdy indexují podle růstu spotřebitelských cen.

sellega seoses tunneb nõukogu muret skeemide olemasolu pärast, mille kaudu nominaalpalku indekseeritakse tarbijahindadega.
v této souvislosti je rada guvernérů znepokojena existencí systémů, v nichž se nominální mzdy indexují podle růstu spotřebitelských cen.

sellega seoses on nõukogu väljendanud korduvalt muret skeemide olemasolu pärast, mille kaudu nominaalpalku indekseeritakse tarbijahindadega.
v této souvislosti rada guvernérů opakovaně vyslovila své znepokojení nad existencí systémů, v nichž se nominální mzdy indexují podle růstu spotřebitelských cen.

muud tõusuriskid on seotud toormehindade, kaudsete maksude ja riiklikult reguleeritud hindade ootamatu tõusuga ning laiaulatusliku teisese mõju avaldumisega palkade ja hinnakujunduse kaudu eelkõige majandustes, kus nominaalpalku indekseeritakse tarbijahindadega.
další proinflační rizika pak spočívají v neočekávaném nárůstu cen komodit, nepřímých daní či regulovaných cen, jakož i v rozsáhlých, sekundárních dopadech v souvislosti s rozhodováním při tvorbě cen a mezd, a to obzvláště v ekonomikách, kde se nominální mzdy indexují podle růstu spotřebitelských cen.

vältida tuleb energia- ja toiduainehindade varasematest tõusudest tulenevat laiapõhjalist teisest mõju palkadele ja hinnakujundusele. ekp nõukogu jälgib euroala hinnakujundust ja palgaläbirääkimisi eriti hoolikalt ning väljendab taas kord muret selliste skeemide olemasolu pärast, mille kaudu nominaalpalku indekseeritakse tarbijahindadega.
rada guvernérů sleduje rozhodování při tvorbě cen a mzdová vyjednávání v eurozóně s mimořádnou pozorností a opět vyslovila své znepokojení nad existencí systémů, v nichž se nominální mzdy indexují podle růstu spotřebitelských cen. tyto systémy představují riziko proinflačních šoků vedoucích k roztočení mzdově-cenové spirály.