Pahaloomulisuse ja teiste riskide esinemise võimalusi
http://www.emea.europa.eu/

možného výskytu malignancií ako aj iných rizík
http://www.emea.europa.eu/

SEPA edendab konkurentsi ja innovatsiooni ning pakub tarbijatele paremaid võimalusi.
http://www.ecb.int/

SEPA podporí konkurenciu a inovácie a zlepší podmienky pre zákazníkov.
http://www.ecb.int/

Meil on hea meel pakkuda külastajate gruppidele regulaarselt võimalusi EKPga tutvumiseks.
http://www.ecb.int/

Pre skupiny návš tevníkov organizujeme pravidelné prezentácie. Témy
http://www.ecb.int/

Häid võimalusi pakub ka täielikult toimiv ELi siseturg, sealhulgas teenustesektoris.
http://www.ecb.int/

Veľké príležitosti ponúka aj plne funkčný vnútorný trh EÚ vrátane trhu služieb.
http://www.ecb.int/

Teine artikkel analüüsib euroala makromajanduse võimalusi ja väljakutseid seoses üleilmastumisega.
http://www.ecb.int/

Druhý článok analyzuje príležitosti a problémy na makroekonomickej úrovni eurozóny, ktoré so sebou prináša globalizácia.
http://www.ecb.int/

Samuti ei ole teada, kas ravim võib mõjutada teie võimalusi rasestuda.
http://www.emea.europa.eu/

Preto, ak ste tehotná, ihneď sa poraďte so svojím lekárom.
http://www.emea.europa.eu/

Hilisemas EKP suunises laiendati euro pangatähtede eeljaotuse võimalusi euroalavälistes riikides veelgi.
http://www.ecb.int/

Následne prijaté usmernenie ECB ďalej rozšírilo možnosť predčasných dodávok eurových bankoviek do krajín mimo eurozóny.
http://www.ecb.int/

Osalejad võivad siiski kasutada ka muid seaduslikke võimalusi kahju hüvitamise nõuete esitamiseks.
http://www.ecb.int/

Účastníci však môžu na uplatnenie náhrady škody využiť iné právne prostriedky.
http://www.ecb.int/

-* Mõju ja tagajärgede hindamine Euroopa vabade töökohtade statistika kogumiseks on mitmeid võimalusi.
http://www.ecb.int/

Pre štatistiku o voľných pracovných miestach v Európe sa určilo niekoľko možností.
http://www.ecb.int/

Kui arvelduskorda nr 6 kasutatakse integreeritud mudeli jaoks päevasel arveldusperioodil, pakutakse ainult piiratud võimalusi.
http://www.ecb.int/

V prípade, ak sa zúčtovací postup č. 6 používa pre integrovaný model počas denného spracovávania, ponúka sa len obmedzená funkcia.
http://www.ecb.int/

Metalyse’ i peavad ordineerima arstid, kes omavad trombolüütilise ravi kogemust ja selle ravi monitooringu võimalusi.
http://www.emea.europa.eu/

Metalyse má predpisovať lekár so skúsenosťami v používaní trombolytickej liečby a s možnosťami jej sledovania.
http://www.emea.europa.eu/

Vaktsineerida on soovitatav vähemalt üks kuu enne puugihooaja algust ning vaktsineerimise ajal vähendada puukidega kokkupuutumise võimalusi.
http://www.emea.europa.eu/

Odporúča sa uskutočniť očkovanie najmenej jeden mesiac pred kliešťovou sezónou a znížiť vystavenie kliešťom počas obdobia očkovania.
http://www.emea.europa.eu/

Näitus pakub põnevaid ja interaktiivseid võimalusi tutvuda lähemalt euro pangatähtede ja müntide ning nende turvaelementidega.
http://www.ecb.int/

Výstava o eure zaujímavým a interaktívnym spôsobom približuje eurové bankovky a mince a ich ochranné prvky.
http://www.ecb.int/

Koos algatustega soodsa ettevõtluskeskkonna loomiseks avardavad sellised meetmed üldisi võimalusi osaleda tõhusas majanduskasvu protsessis.
http://www.ecb.int/

Spolu s iniciatívami zameranými na vytvorenie priaznivého prostredia na podnikanie by takáto politika rozšírila možnosti nato, aby sa mohli všetci podieľať na rýchlejšom raste.
http://www.ecb.int/

Reeglite ühtlustamine ja sellest tulenev üldkehtiv tegevusluba peaks edendama finantslõimumist, parandades ELis võrdseid võimalusi.
http://www.ecb.int/

Harmonizácia pravidiel a z toho vyplývajúci pas by mali byť na prospech finančnej integrácie prostredníctvom zlepšenia podmienok rovnosti v EÚ.
http://www.ecb.int/

Lähinädalatel analüüsib EKP üksikasjalikult erinevaid võimalusi oma uute hoonete projekti jätkamiseks ning tehtavad järeldused avaldatakse edaspidi.
http://www.ecb.int/

V najbližších týždňoch ECB uskutoční podrobnú analýzu ďalších možných krokov v rámci projektu nového sídla.
http://www.ecb.int/

Selle eesmärk on pakkuda põnevaid ja meelelahutuslikke võimalusi tutvuda põhjalikumalt euro pangatähtede ja müntidega ning nende turvaelementidega.
http://www.ecb.int/

Jeho cieľom je zvýš iť mieru informovanosti o eurových bankovkách a minciach a ich ochranných prvkoch zaujímavým a zábavným spôsobom.
http://www.ecb.int/

1988. aastal andis Euroopa Ülemkogu Delors' i komiteele ülesande uurida võimalusi majandus- ja rahaliidu( EMU) loomiseks.
http://www.ecb.int/

V roku 1988 Európska rada poverila Delorsov výbor preskúmaním možností vytvorenia hospodárskej a menovej únie( HMÚ).
http://www.ecb.int/

Nõukogu eesistujalt nõuti Euroopa Parlamendi esindajatega koostöö jätkamist, et otsida võimalusi ettepandud direktiivide vastuvõtmiseks esimesel lugemisel.
http://www.ecb.int/

Požiadala predsedníctvo Rady, aby pokračovalo v kontaktoch so zástupcami Európskeho parlamentu s cieľom preskúmať možnosť prijatia navrhovaných smerníc v prvom čítaní.
http://www.ecb.int/

Selleks, et kasutada ära üleilmastumisest tulenevaid elatustaseme tõusuga seotud võimalusi, tuleks muuta euroala töö- ja tooteturud paindlikumaks.
http://www.ecb.int/

K tomu, aby mohla eurozóna využiť možnosti vyššej životnej úrovne, ktoré ponúka globalizácia, by vo veľkej miere prispeli pružnejšie trhy práce a trhy tovaru a služieb.
http://www.ecb.int/