Sie suchten nach: desimaalimerkkiä (Finnisch - Englisch)

desimaalimerkkiä ei lasketa mukaan, kun määritetään tietoalkion kentän enimmäispituus.
the decimal sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.

kokonaisluvuin esitetyissä arvoissa ei käytetä desimaalimerkkiä eikä nollia, ellei tarkkuusaste edellytä sitä.
for values represented by integers only, neither a decimal sign nor decimal zeroes are used unless there is a need to indicate the degree of precision.

käytetyn valuuttayksikön desimaalimerkkiä ei ole asetettu oikein kde: nmaa/ alue & kieliasetuksissa. aseta se oikein ja käynnistä kmymoney uudestaan.
the monetary decimal symbol is not correctly set in the kde control center's country/ region & language settings. please set it to a reasonable value and start kmymoney again.

desimaalimerkkiä edeltävä yksittäinen nolla on kuitenkin merkityksellinen, ja nolla voi olla merkityksellinen (esim. lämpötilan ilmaisemisessa), jos soveltamisohjeiden tietoalkioita koskevissa eritelmissä on näin ilmoitettu.
however, a single zero before a decimal sign is significant and a zero may be significant (e.g. to indicate a temperature) if so stated in the data elements specification of the implementation manuals.

desimaalimerkki
decimal sign