Sie suchten nach: sopeuttamisprosessi (Finnisch - Englisch)

sopeuttamisprosessi ja nyt käsillä oleva säädöspaketti
the alignment process and the present package

näin sopeuttamisprosessi etenee sitä mukaa kun alakohtaista lainsäädäntöä muutetaan.
this process will take place as and when sectoral legislation is modified.

esdp on yhteisön nykyisten toimintalinjojen alueelliseen vaikutukseen perustuva toistuva pohdintaja sopeuttamisprosessi.
the esdp seeks to reach a consensus on the coordination and adaptation of community sectoral policies and on the framing and implementation of the resultant programmes carried out by local, regional and national authorities.

me euroopan parlamentissa emme voi tarpeeksi korostaa sitä, kuinka tärkeää meille on yhtäältä se, että eurovyöhykkeen maiden välinen sopeuttamisprosessi toimii, ja toisaalta myös se, että yhteys ecofiniin säilyy.
we in the european parliament cannot emphasize enough how important it is that, on the one hand, the reconciliation process between the countries in the euro area should work, and that, on the other hand, links with the economic and financial affairs council should be maintained.

sen avulla varmistamme, että voimme vaikuttaa niihin monimutkaisiin sopeuttamisprosesseihin, jotka on toteutettava sekä jäsenyyttä tavoittelevissa valtioissa että unionissa.
we thus secure the right to influence the complex processes of adjustment that are going to be necessary both in those states that wish to join the union and in the union itself.