Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aurinko
suno
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aurinko paistaa.
la suno brilas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurinko laskee:% 1
sunsubiro:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurinko on jo korkealla.
-Ĉu vi volis paroli kun la mastro jenkins?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piirretäänkö aurinko tähtikartalle?
saturno
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nytkö, kun aurinko on nousemassa?
ne stulta. la suno venas supren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumpi on suurempi; aurinko vai kuu?
kiu pli grandas, ĉu la suno aŭ la tero?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se saartoi meidät. - no niin, aurinko!
ni estas ĉirkaŭataj!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurinko oli noussut, kun loot saapui sooariin.
la suno levigxis super la teron, kiam lot venis coaron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.
eĉ se la suno leviĝus en la okcidento, mi ne rezignus mian planon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurinko ja kuu käyvät mustiksi, ja tähdet kadottavat valonsa.
la suno kaj la luno senlumigxos, kaj la steloj perdos sian brilon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa.
li arangxis la lunon laux la partoj de tempo; la suno scias sian subiron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä aurinko oli pimentynyt. ja temppelin esirippu repesi keskeltä kahtia.
kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. hiekka ja aurinko ovat keltaisia.
la sablo estas flava, kaj ankaŭ la suno estas flava. la sablo kaj la suno estas flavaj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.
gloru lin, suno kaj luno; gloru lin, cxiuj lumaj steloj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silloin vanhurskaat loistavat isänsä valtakunnassa niinkuin aurinko. jolla on korvat, se kuulkoon.
tiam la justuloj brilos kiel la suno en la regno de sia patro. kiu havas orelojn, tiu auxdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei heidän enää tule nälkä eikä enää jano, eikä aurinko ole sattuva heihin, eikä mikään helle,
ili ne plu malsatos, nek plu soifos; ne frapos ilin la suno nek ia varmego;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja aurinko nousee, ja aurinko laskee ja kiiruhtaa sille sijallensa, josta se jälleen nousee.
levigxas la suno kaj subiras la suno, kaj al sia loko gxi rapidas, kaj tie gxi levigxas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hänen hohteensa on kuin aurinko, hänestä käyvät säteet joka taholle; se on hänen voimansa verho.
lia brilo estas kiel hela lumo, radioj iras el lia mano, kaj tie estas kasxita lia potenco.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun aurinko oli laskemaisillaan, valtasi raskas uni abramin, ja katso, kauhu ja suuri pimeys valtasi hänet.
cxe la subiro de la suno profunda dormo falis sur abramon; kaj jen timego pro la granda mallumo atakis lin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: