Sie suchten nach: ympäristönsuojelutukea (Finnisch - Holländisch)

soveltuvuus ympäristönsuojelutukea koskevien sääntöjen nojalla
verenigbaarheid op grond van de regels inzake milieusteun

1.5. ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
1.5. herziening milieusteunkader

260 kilpailusääntöjen soveltaminen euroopan unionissa ympäristönsuojelutukea.
280 toepassing van de mededingingsregels in de europese unie

soveltuvuus yhteismarkkinoille ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen nojalla
verenigbaarheid op grond van de richtsnoeren voor de toepassing van de regels inzake milieusteun

tukien on täytettävä ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen 43–67 kohdan edellytykset.
de steun moet voldoen aan de voorwaarden in de punten 43 tot en met 67 van de richtsnoeren voor de toepassing van de regels inzake milieusteun.

tähän liittyviä näkökohtia painotetaan myös ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen meneillään olevassa tarkistamisessa.
iii — toezicht op staatssteun goedgekeurd. tijdens de lopende herziening van het milieusteunkader zal dit aspect een prominente rol spelen.

komissio tutki myös, missä määrin tietyille hankkeille myönnetyt tuet voisivat olla ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen mukaisia.
de commissie heeft ook onderzocht in hoeverre de steun voor bepaalde projecten verenigbaar is met de richtsnoeren voor de toepassing van de regels inzake milieusteun.

sääntöjen tarkoituksena oli ennen kaikkea, että terästeollisuus ei jää ilman tutkimus- ja kehitystyötukea eikä ympäristönsuojelutukea.
deze regels hadden vooral tot doel de ijzeren staalindustrie steunverlening voor onderzoek en ont wikkeling (o & o) en voor milieubescherming niet te onthouden.

normien puuttuessa tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyvät investointikustannukset korkeamman ympäristönsuojelun tason saavuttamiseksi kuin kyseisessä yrityksessä tai kyseisissä yrityksissä saavutettaisiin ilman ympäristönsuojelutukea.
bij ontstentenis van normen komen de investeringkosten in aanmerking die noodzakelijk zijn om een milieubeschermingsniveau te bereiken dat hoger is dan het niveau dat zonder enige milieusteun door de betrokken onderneming of ondernemingen zou worden bereikt.

ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen 31 kohdan nojalla voidaan myöntää investointitukia sähkön ja lämmön yhteistuotantoon, jos energian muuntamisen hyötysuhde on erityisen korkea.
volgens punt 31 van de richtsnoeren voor de toepassing van de regels inzake milieusteun mag investeringssteun worden verleend ten gunste van de gecombineerde productie van elektriciteit en warmte, indien het conversierendement bijzonder hoog is.

koska toimenpidettä ei voida arvioida ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen perusteella, komissio arvioi sen suoraan perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan perusteella.
aangezien de maatregel niet kan worden beoordeeld op grond van de richtsnoeren voor de toepassing van de regels inzake milieusteun, heeft de commissie deze rechtstreeks op basis van artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag beoordeeld.

ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen 28 kohdan nojalla voidaan pk-yrityksille myöntää investointitukia kolmen vuoden aikana uusien pakollisten yhteisön normien määräämisen jälkeen.
volgens punt 28 van de richtsnoeren voor de toepassing van de regels inzake milieusteun is de verlening van steun aan kmo’s toegestaan gedurende een periode van drie jaar, te rekenen vanaf de goedkeuring van nieuwe communautaire normen.

normien puuttuessa tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyvät investointikustannukset, jotka ovat tarpeen sellaisen ympäristönsuojelun tason saavuttamiseen, joka on korkeampi kuin kyseisessä yrityksessä tai kyseisissä yrityksissä saavutettaisiin ilman ympäristönsuojelutukea.
bij ontstentenis van normen komen de investeringkosten in aanmerking die noodzakelijk zijn om een milieubeschermingsniveau te bereiken dat hoger is dan het niveau dat zonder enige milieusteun door de betrokken onderneming of ondernemingen zou worden bereikt.

automaattista soveltamista ei voida johtaa viidennen terästukisäännöstön johdanto-osassa mainitusta periaatteesta, jonka mukaan terästeollisuudelle ja muille teollisuuden aloille on taattava yhdenvertainen mahdollisuus saada ympäristönsuojelutukea.
deze automatische toepassing kan niet worden afgeleid uit het in de preambule van de vijfde code neergelegde beginsel, dat de ijzer- en staalindustrie dezelfde mogelijkheden als de andere sectoren moet worden geboden om steun voor de bescherming van het milieu te ontvangen.

(91) komissio ei hyväksy myöskään väitettä, jonka mukaan osaan investoinneista voitaisiin myöntää ympäristönsuojelutukea. tämä johtuu seuraavista syistä:
(91) de commissie kan evenmin het argument aanvaarden dat sommige investeringen in aanmerking zouden kunnen komen voor milieusteun, en wel om de volgende redenen:

tukiohjelman nimike: ohjelma-asiakirjan tavoite 2 vuosille 2000—2006: toimenpide 4.4 "yritysten ympäristönsuojelutuki".
benaming van de steunregeling: epd doelstelling 2 (2000-2006), maatregel 4.4%quot%ondernemingssteun voor milieubescherming%quot%