Sie suchten nach: samuelille (Finnisch - Russisch)

silloin samuelille tuli tämä herran sana:
И было слово Господа к Самуилу такое:

mutta päivää ennen saulin tuloa oli herra ilmoittanut ja sanonut samuelille:
А Господь открыл Самуилу за день до приходаСаулова и сказал:

ja koko israel daanista beersebaan asti tiesi, että samuelille oli uskottu herran profeetan tehtävä.
И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен бытьпророком Господним.

ja herra ilmestyi edelleenkin siilossa; sillä herra ilmestyi samuelille siilossa herran sanan kautta. ja samuelin sana tuli koko israelille.
И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне.

ja herra sanoi samuelille: "katso, minä teen israelissa sellaisen teon, että joka sen kuulee, sen molemmat korvat soivat.
И сказал Господь Самуилу: вот, Я сделаю дело в Израиле, о которомкто услышит, у того зазвенит в обоих ушах;

ja israelilaiset sanoivat samuelille: "Älä kieltäydy huutamasta meidän puolestamme herraa, meidän jumalaamme, että hän pelastaisi meidät filistealaisten käsistä".
И сказали сыны Израилевы Самуилу: не переставай взывать о нас к Господу Богу нашему, чтоб он спас нас от руки Филистимлян.

saul sanoi samuelille: "minä olen tehnyt syntiä, kun olen rikkonut herran käskyn ja sinun sanasi; sillä minä pelkäsin kansaa ja kuulin heidän ääntänsä.
И сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их;

charles samuels
charles samuels