Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä!
o günlerde gebe olan, çocuk emziren kadınların vay haline!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he sitovat kokoon raskaita ja vaikeasti kannettavia taakkoja ja panevat ne ihmisten hartioille, mutta itse he eivät tahdo niitä sormellaankaan liikuttaa.
ağır ve taşınması güç yükleri bağlayıp başkalarının sırtına yüklerler, kendileriyse bu yükleri taşımak için parmaklarını bile oynatmak istemezler.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaikka entisen jugoslavian tasavallan makedonian on jaksettava edelleen toteuttaa raskaita toimia, liittymistä valmisteleva kausi antaa aihetta uskoa maan tulevaisuuteen eurooppalaisessa perheessä ja etenkin aluepolitiikassa, sillä se on kuluneina vuosina edistynyt merkittävästi.
İlk büyük proje, demir kapı ve smokvica arasında 10 numaralı geçit boyunca yeni bir otoyol bölümü inşaatını kapsamaktadır. bu, salzburg ve selanik arasındaki trans-avrupa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja kun hän oli saapunut, asettuivat ne juutalaiset, jotka olivat tulleet jerusalemista, hänen ympärilleen ja tekivät useita ja raskaita syytöksiä, joita he eivät kuitenkaan kyenneet näyttämään toteen;
pavlus içeri girince, yeruşalimden gelen yahudiler çevresini sardılar ve kanıtlayamadıkları birçok ağır suçlamada bulundular.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erilaiset maksut raskaille ajoneuvoille yhteensä (euroa/km)
ağır yük taşıma araçları için toplam değişken ücret (euro/km)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: